"قوات التحالف" - Traduction Arabe en Portugais

• As forças aliadas
• Aliança
• os Aliados
• dos Aliados
• Aliados estão
• das Forças Aliadas
• forças da coligação

As forças aliadas descarregaram bombas indiscriminadamente de modo eliminar o Exército do Povo, onde quer que estivesse.
قوات التحالف شنت قصفاً عشوائياً وذلك للقضاء على جنود الجيش الشعبي الشيوعي في كل مكان

Depois As forças aliadas retiveram a sua colecção e encontraram as pinturas e foram atrás da pessoa que as vendeu a Goering.
ومن ثم استولت قوات التحالف على مجموعته الفنية ووجدوا اللوحات الفنية وحاولوا الرجوع الى الاشخاص الذين تم شراؤها منهم

Capitão, temos um Cruzador da Aliança a aproximar-se rapidamente.
كابتن , لقد رأينا قوات التحالف ينعطفوا نحونا

Este sinal não é da Aliança. Pode ser um código Imperial.
هذه الإشارة لا تستخدم مِنْ قِبل قوات التحالف ربماشفرةخاصةبالإمبراطورية.

os Aliados estão em Paris daqui a uma semana.
تقاريرنا الاخيره تقول ان قوات التحالف ستكون فى باريس خلال اسبوع

QUARTEL-GENERAL dos Aliados ARGÉLIA
" مقر قيادة قوات التحالف " "الجزائــــــر"

Orgulho das Forças Aliadas, temido pelos inimigos, amado pelas damas.
فخر قوات التحالف يخشاها الأعداء محبوبة من قبل السيدات

Na manhã do dia 28, 100 horas depois do início das operações terrestres, as forças da coligação tinham já destruído 42 divisões.
من بعد 100 ساعه من بدء العمليات الأرضية دمرت قوات التحالف 42 فرقة من فرق العدو

Os americanos e As forças aliadas combateram pelo norte da Europa, e empurraram os inimigos alemães para o seu próprio território.
الأمريكان و قوات التحالف قد شقوا طريقهم ناحية أوروبا الشمالية و دفعوا العدو الألماني لحدود بلدهم

As forças aliadas aterraram em Incheon.
قوات التحالف قامت بعملية انزال في انشيون

As forças aliadas não perderam coesão e a sua moral é alta.
قوات التحالف لم تفقد تماسكها ومعنوياتهم عالية للغاية

Precisamos de 50 mil homens armados preparados para uma emboscada aos alemães no dia em que As forças aliadas desembarcarem na costa Oeste.
نحن بحاجة إلى 50,000 رجل مسلح على استعداد للهجوم على الألمان اليوم قوات التحالف على الساحل الغربي.

Japão tem destruído As forças aliadas no Extremo Oriente e conquistou a metade do Pacifico.
دمرت اليابان قوات التحالف فى الشرق الاقصى واحتلت نصف المحيط الهادىء

As forças aliadas por sua vez, elevaram os seus estados de prontidão.
قوات التحالف بدورها رفعت من مستوى الجاهزية

São os nossos anjos. Vão mandar a Aliança para o sítio quente.
هؤلاء هم ملائكتنا , سوف يقودون قوات التحالف إلى الجحيم

Os soldados da Aliança, a caminho de Kunduz, estavam moralizados.
وكانت معنويات أفراد من قوات التحالف على طريق قندوز هذا الصباح تبدو مرتفعة

Os Marines da Aliança estão a chegar! Aguentem!
.قوات التحالف في طريقهم .اصمدوا فحسب

os Aliados já deviam ter chegado.
لايقاف القطار لان قوات التحالف فى طريقها الى هنا اين هم ؟ كل يوما كانوا مطلوبين

Mas ainda há sabotagens e os alemães que colaboram com os Aliados são liquidados.
ولكن يجب عليك معرفة أن التخريب .. مازال مستمراً .. مع تصفية الألمان الذي تعاونوا مع قوات التحالف

E o raio dos Aliados?
بحق الجحيم اين قوات التحالف ؟

O objectivo dos Aliados é tomar esta estrada entre Eindhoven e Arnhem... para que as duas divisões blindadas britânicas possam rumar Arnhem.
هدف قوات التحالف ان نستولي علي هذا الطريق الموصل بين "ايندهوفن" و "ارنيم" حتي تستطيع الفرقتين المدرعتين "الانجليزيتين" ان تتجه الي "ارنيم" من خلاله

No outro lado do mundo, os Aliados estão a bombardear os alemães com uma energia implacável.
بلجيكا, 16 ديسمبر 1944 إن قوات التحالف تهاجم قوات الالمان

"Na qualidade de Comandante Supremo das Forças Aliadas
القائد الأعلى لكل قوات التحالف

- É a mesma tecnologia usada contra as forças da coligação no Afeganistão e Iraque.
هذه التكلنوجيا نفسها إستُخدمت ضدّ قوات التحالف في أفغانستان و العراق أجل،و الذي قام بتصميم هذه القنبلة