"قواعدك" - Traduction Arabe en Portugais

• tuas regras
• as regras
• regra
• suas regras
• gramática
• próprias regras

Eu não cumpro as tuas regras, mas garanto-te sempre a história.
أَعني ، موافقة ، أنا لا أَلعب اللعبة حسب قواعدك لكني أَحصل لك علي قصة دائما

Podíamos subir numa capota de camião e beber algumas cervejas light ou tens medo de mim porque eu não sigo cegamente as tuas regras, porque não sou uma ovelha como tu!
ويمكننا شرب بعض الجعة الباردة أو انه يخاف مني لأنني ليست كالأعمى اتبع قواعدك الخاصة لأنني لست خروف مثلك

A tuas regras me darão uma bala na cabeça.
قواعدك ستصيبني برصاصة في الرأس أخبرني لمَ عليّ ألّا أنهي مهمّتك الآن

- Isso. É suficientemente piroso para quebrar as regras e condenar os Kline à morte.
هو رخيص بما فيه الكفاية لخرق قواعدك وك سي سي آر إس، رخيص بما فيه الكفاية لتأشير كلنيس للموت.

Tentei respeitar a tua regra de não andar de óculos de sol, mas o que é isto, uma estufa?
لقد حاولت أن اتبع قواعدك بخصوص نظارات الشمس ولكن ، ما هذا البيت الزجاجى ؟

As suas regras, o meu apoio e nada de burocracias.
قواعدك الخاصة,دعمى الخاص, لا خطوط حمراء.

Portanto, escolhe outra forma de seres parvo, isto se não souberes gramática, claro.
لذا حاول إيجاد طريقة أخرى لتكون أحمق إذا لا تعرف قواعدك ، تلك

Se vieste discutir as tuas regras básicas outra vez, acho que vais ficar gravemente desapontado.
إذاكنت قد أتيت للتحدث بشأن قواعدك الأساسية ثانية أظن بأن أملك سيخيب جداً

Tu..., com todas essas tuas regras idiotas e aqueles sapatos à velho, sempre a salvar-me com o teu olhar...
أنت بكل قواعدك الغبية وحذاء الرجل العجوز. فدائماً ما أنقذتني بتلك النظرة في عينيك.

Não receies. O meu mísero salário não me permite desviar das tuas regras.
لا تقلق، أجري الزهيد لا يخوّلني لأن أكسر قواعدك.

Ninguém vai cumprir as tuas regras se nem mesmo tu as segues.
لا أحد سيتّبع قواعدك طالما تعجز عن اتّباعهم.

Ou só seguimos as tuas regras, as tuas regras normais?
أم أننا نتصرف وفق قواعدك، وفق قواعدك الطبيعية؟

Meu Deus, estou tão farto das tuas regras ridículas.
يا إلهي، كم سئمنتُ من قواعدك السخيفة

Entendi perfeitamente. O teu espaço, as tuas regras.
لقد فهمت، إنها غرفتك و لديك قواعدك

O vencedor escolhe o jogo, Jeff. Tu é que fizeste as regras.
الفائز مستمر ، يا جيف هذه هي قواعدك

Aprenda as regras É melhor aprender
تعلم قواعدك من الأفضل لك تعلمها

Pronto, está bem. A casa é tua, as regras são tuas.
حسناً ، لا بأس "هو بيتك ، و هي قواعدك "

Porque isso significaria quebrar a sua regra.
لأن هذا كان سيكسر قواعدك أي قواعد ؟

O que é isso, uma regra ou coisa do género?
ما هذا، إحدى قواعدك أو شيء كهذا؟

Se tentar matar o meu filho com as suas regras, enterrá-lo-ei.
تريد ان تاخذ ابني مني حسب قواعدك سأدفنك

Fico feliz de jogar pelas suas regras.
انا سعيد بأنني العب وفق قواعدك

- Sim, eu vou embora para que os seus pontapés na gramática não me acertem.
حسنا ,سأغادر قبل أن تؤثر على قواعدك اللغويه السيئه

Estás a estragar tudo, pá! A quebrar as tuas próprias regras!
أنت تفسد الأمر، يارجل، أنت تخرق قواعدك الخاصة