"قولي ما" - Traduction Arabe en Portugais

• Diz o que
• diga o que
• Podes dizer o que
• Diz aquilo que

Diz o que for preciso. Ele que acredite que o problema é teu.
قولي ما يتطلب منكِ اجعليه يصدق أن الأمر متعلق بكِ , لا به

Diz o que quiseres, mas a rapariga tinha estilo.
اعني قولي ما تشائي عنها ولكن الفتاة لها اسلوبها ماذا؟

Responde às perguntas. Diz o que quiseres, não te vou desafiar.
أجيبي على السؤال قولي ما تريدينه، أنا لن أتحداكِ

Não precisa subornar-me. Só... diga o que tem a dizer.
لا يتوجب عليكِ أن ترشيني فقط قولي ما تودين

Podes dizer o que quiseres. Mas vamos à próxima consulta.
قولي ما تشائين سوف نذهب في جلستنا التالية

Diz aquilo que quiseres sobre mim, mas, o Elijah é um bom homem.
قولي ما تشائين عنّي، لكنّ (إيلايجا) رجل طيّب.

Diz o que quiseres às tuas pacientes, mas fica longe das minhas!
تلاعبت بفتاة محتارة لأجل أهدافك قولي ما تريدين لمرضاك

E depois tu irás voltar. Diz o que precisas de dizer.
. و من ثم ستخرجين . قولي ما يجب عليك قوله

E se falar como o Porky Pig? Diz o que tens a dizer.
وماذا اذا اخبرتك بلغة الخنازير؟ قولي ما تريدين قوله

Diz o que quiseres da minha mãe. "Oh, a tua mãe!" Sim, a minha mãe.
قولي ما تشائين عن أمي يا إلهي ، أمك" نعم أمي "

Diz o que quiseres Ou não precisas de falar
*قولي ما شئتِ أو لا تقولي أي شئ*

Diz o que tiveres que dizer, para continuar a usá-lo.
،فقط قولي ما يتطلبه الأمر لتحافظي عليه

Diz o que tens a dizer, Ellen.
قولي ما الذي تريدين أن تقولينه , إلين

Ei, tu Diz o que quiseres, mas tu gostas de ter as tuas coisinhas.
قولي ما تريدينه ولكنك تحبين أشيائك

Não penses nisso. Diz o que queres.
إياك أن تفكري قولي ما عليك قوله فحسب

Bem, diga o que quiser sobre mim, digo sempre a verdade.
قولي ما شئتِ عنّي. لكنّي أقول الحقيقةَ دائماً.

diga o que quiser sobre este livro, Maeve, é fascinante a forma como tece personagens em situações.
قولي ما تريدنه عن كتاباته,مايف من الرائع كيف يحبك الشخصيات داخل المواقف,صحيح؟

Podes dizer o que quiseres de mim, mas raios me partam se fico aqui a ouvir-te insultar a minha escova de dentes.
قولي ما شئت عنّي... لكن لتحلّ عليّ اللعنة... إذا وقفت ساكناً...

Podes falar. Diz aquilo que precisares de dizer.
تابعي إذن قولي ما في نفسك