"قول الحقيقه" - Traduction Arabe en Portugais

• dizer a verdade

Todos queremos dizer a verdade. Alguns apenas precisam de um empurrãozinho.
جميعنا نريد قول الحقيقه ولكن البعض منا يحتاج الى عكاز

O que para eles é bufar, para vocês é dizer a verdade, não percebem?
ما يعتبرونه وشى هو قول الحقيقه بالنسبه لكم الا تفهمون ذلك ؟

Vais jurar dizer a verdade acerca de tudo que te for perguntado.
ستقسمين على قول الحقيقه على اى سؤال تسأليه

Queria ver se conseguias dizer a verdade.
أردت أن أتأكد من أنك قادره على قول الحقيقه

Sabes Dani, não há regras que digam que não possas dizer a verdade de vez em quando.
كما تعلمين داني ليس هناك قوانين تقول انه لا يمكنك قول الحقيقه بكل مره

dizer a verdade nunca fez parte das prioridades da minha família.
قول الحقيقه لم يكن من الأولويات في عائلتي

Jura dizer a verdade e nada mais que a verdade?
أتقسم او تؤكد على قول الحقيقه الكامله ؟ ولا شئ غير الحقيقه

Jura dizer a verdade e nada mais que a verdade?
هل تقسم على قول الحقيقه الحقيقه كامله ولا شئ غير الحقيقه؟

Sempre achei que é melhor dizer a verdade.
لقد وجدت ان الافضل دائما هو قول الحقيقه

Tens medo de desagradar Deus ao dizer a verdade? Não.
تخشين اغضاب الله بعدم قول الحقيقه

Desde quando dizer a verdade não é uma boa ideia?
كيف يمكن ان قول الحقيقه ليس شيئا جيدا

É tarde demais para dizer a verdade, não é?
فات الاوان على قول الحقيقه الان

Deus proibiu-te de dizer a verdade? Não.
هل منعك الرب من قول الحقيقه

Eu tenho que tentar até Ambrose me dizer a verdade.
علي أن أجبر (امبروس) على قول الحقيقه إنهاالطريقةالوحيده...