"قيامكِ" - Traduction Arabe en Portugais

• fazer

Mas não tenho tempo para a convencer a deixar a sua religião por isso tenho de lhe dar uma tecnicidade que lhe permitirá justificar o fazer a coisa certa.
لكن ليس لديّ وقت لمناقشة ديانتكِ لذا أركن إلى منحكِ الطابع التقني الذي سيجعلكِ تبررين قيامكِ بالأمر الصائب

Acho óptima a campanha que tu estáa a fazer para o abrigo.
أظن من الرائع حقا قيامكِ بتوصيل الملابس إلى الملجأ.

Ser adulta significa fazer coisas que não queres... sempre.
كونكِ ناضجة يعني قيامكِ ببعض الأمور التي لا تريدين فعلها.. طوال الوقت

Não podes vencer só a fazer jogadas de ataque.
لا يُمكنكِ الفوز فقط بمجرّد . قيامكِ بحركات للأمام

- sobre fazer algumas inovações aqui.
عن قيامكِ ببعض الإبتكارات هنا.

Não entendo porque está a fazer isto.
أنا لا أفهم فقط سبب قيامكِ بهذا

- Chamas-me "Big Rudy" quando estiveres a fazer?
-هل ستدعيني بـ(بيغ رودي) عند قيامكِ بهذا؟

Para que queres fazer isso?
ما سبب قيامكِ بهذا؟

- Vá lá, Michael. Gostas de fazer espionagem industrial?
بحقّكَ، (مايكل) أتحب قيامكِ بالتجسس الصناعي هذا؟

Diz-me outra vez, Alex. Diz outra vez porque estás a fazer isto.
اخبريني، (آليكس) اخبريني مجدداً، سبب قيامكِ بهذا الأمر