"قَتلَه" - Traduction Arabe en Portugais

• o matou
• matou-o
• o tenha morto

Existe um traumatismo, danos internos... mas não foi isso que o matou.
هناك صدمة هائلة، إصابات داخلية، لكن ذلك لَيسَ الذي قَتلَه.

Ele trabalhava lá há 35 anos, e vou apanhar o filho a mãe que o matou.
هو كَانَ على ذلك المحرّكِ ل35 سنةِ، وسَأُسمّرُ إبن العاهرة الذي قَتلَه.

E o rapaz que o matou foi mandado para casa, como se não tivesse acontecido nada.
والولد الذي قَتلَه أرسل لبيته , كأن شيئاً لم يحدث

Serrou a mobília da mulher e os electrodomésticos, o metal estragou os dentes e o impulso de retorno da serra matou-o.
لذا هو chainsawed أثاث زوجته وعدد، بلّدَ المعدنُ النصلَ، والرسم مِنْ المنشار السلسلةِ الذي قَتلَه.

E matou-o. As minhas gotas?
ذلك الذي قَتلَه.

Mas duvido que isso o tenha morto.
لَكنِّي اشَكَّ بالأحرى في الذي قَتلَه

Sei como morreu e quem o matou.
أعرفُ كيفَ مات أعرفُ من قَتلَه مَن؟

E ainda não temos nada que prove quem o matou.
ونحن ما زِلنا ما عِنْدَنا a قصاصة الدليلِ لإثْبات مَنْ قَتلَه.

Ele guardou uma amostra da água que o matou dentro das suas cordas vocais.
لأن قَفلَ a عيّنة الماءِ الذي قَتلَه إلى طيّاتِه الصوتيةِ.

Pelos vistos, foi isso que o matou.
على ما يبدو، ذلك الذي قَتلَه.

A indigestão dele não me interessa. Precisamos de saber o que o matou.
نَحتاجُ لمعْرِفة ما قَتلَه.

Foi isso que o matou.
ذلك الذي قَتلَه.

agora estou preocupado que tenha sido isso que o matou.
- قَلقَ ذلك الذي قَتلَه.

Ele matou-o!
لقد قَتلَه!

- O Luke matou-o.
- لوك قَتلَه.

Talvez ele o tenha morto por amor.
لَرُبَّمَا قَتلَه للحبِّ.