"قُبض عليها" - Traduction Arabe en Portugais

• apanhada
• ela foi presa
• foi capturada

Outra fêmea, apanhada no meio de outra briga, torna-se uma baixa acidental.
أنثى أخرى، قُبض عليها في وسط جُحر آخر، باتت قتيلٌ عرضي.

Adorava o sábio conselho de uma adolescente apanhada a fingir ser hospedeira de bordo.
أحب أن آخذ بنصيحة حكيمة من قِبل مراهقة قُبض عليها و هي تقلد مضيفة للطيران

Ainda para mais, Ela foi apanhada a roubar agulhas.
حتى أنه قُبض عليها وهي تسرق الإبر

Naturalmente, eu não sabia disso até ao dia em que ela foi presa.
بطبيعة الحال , لم أكن أعرف ذلك إلي اليوم الذي قُبض عليها .

Então não sabes por que ela foi presa?
إذاً أنتِ لا تعلمين لمَ قُبض عليها ؟

Escapei na operação Broken Eagle e a Kelly foi capturada.
أنا هربتُ من عملية "النسر المكسور" و (كيلي)، قُبض عليها

- A Kahlan foi capturada.
-كالين) قُبض عليها).