"قُتِلَت" - Traduction Arabe en Portugais

• foi assassinada
• foi morta

Uma rapariga foi assassinada e atirada para um aterro.
قُتِلَت فتاة، ورُمِيَت بقاياها في موقع دفن نفايات

A filha dele foi assassinada há 2 anos. Ele esteve implicado.
إبنته قُتِلَت قبل عدة سنوات ثم أصبح متورطا

Quero dizer, a Prue adolescente é que foi assassinada, não a adulta.
أعني، إنَّ " برو " المُراهقة هي التي قُتِلَت وليست الراشدة

Esta é a foto do local onde a sua irmã foi morta.
تلك صورةُ مسرح الجريمة حيثُ قُتِلَت أختكِ.

As raparigas que recruta, os anúncios que colocou, o quarto por detrás do seu onde a Sam foi morta.
الفتيات اللواتي قمتِ بتجنيدهن الإعلانات التي كنتِ تضعينها الغرفة التي كانت خلف غرفة نومك حيث قُتِلَت فيها سام

Juntou-se com outro homem e, pouco tempo depois, foi assassinada.
و أقامت علاقة مع رجل غيره. و بعد هذا بمدة ليست بقصيرة, قُتِلَت.

foi assassinada, raptada, violada e abandonada até à morte, há 5 anos.
-لقد قُتِلَت . اختُطِفَت واغتُضِبَت وتُرِكَت جثّتها مُذ خمس سنوات.

Ela foi assassinada, assassinada.
لقد قُتِلَت يا (هاري) لقد قُتِلَت، لقد قُتِلَت

Tornei-me polícia, porque ela foi assassinada.
لقد اصبحت شرطية لانها قُتِلَت

Ela foi assassinada há três semanas atrás.
لقد قُتِلَت... منذ ثلاث أسابيع

Vivia no mesmo apartamento onde Lucinda King foi assassinada.
ـ لأنه كان يعيش في الغرفة الفارغة بالشقة التي قُتِلَت فيها (لوسيندا كينج). أجل, الفتاة الصغيرة.

Por causa disso ela foi assassinada.
و بسبب هذا... قُتِلَت

A Kim tinha a mesma idade quando foi assassinada.
كانت (كيم) بنفس عمركِ عندما قُتِلَت

Ela foi assassinada.
لقد قُتِلَت

- "A Monique foi assassinada."
قُتِلَت (مونيك)

Sim, e a bruxa que o tinha foi morta.
أجل، والساحرة التي تملكه قد قُتِلَت

Estamos a esquecer-nos, ela foi morta com uma faca.
يا قوم، لقد نسينا أنّها قُتِلَت بسكّين.

Uma rapariga local foi morta por um rafeiro.
فتاة محلية قُتِلَت بواسطة مستذئب

Uma grande amiga. Chamava-se Renee Walker e foi morta por uma igual.
اسمها (رينيه ووكر) قُتِلَت ببندقية مثل هذه تماماً

Paul, repitam isso 5 vezes mais rápido... foi morta o ano passado.
(وتعلمت أن (سارة يونغ "عاهرة شارع في "سانت باول حاول أن تقول هذا خمس مرات بسرعة قُتِلَت العام الماضي