Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"قُلتُه" - Traduction Arabe en Portugais
-
disse-o
-
o disse
| Finalmente, disse-o. | Open Subtitles | قُلتُه أخيراً قَدْ قُلتُه |
| Sim, eu disse-o em primeiro lugar. | Open Subtitles | نعم، قُلتُه أولاً. |
| disse-o. | Open Subtitles | قُلتُه. |
| Sei que é bom porque assim o disse. | Open Subtitles | أَعْرفُ بأنّه جيدُ لأن قُلتُه. |
| Já está. Já o disse. | Open Subtitles | هاك ذلك, لقد قُلتُه. |
| Pronto, disse-o. | Open Subtitles | هناك، قُلتُه. |
| Já o disse. | Open Subtitles | قُلتُه. |