"كأسين" - Traduction Arabe en Portugais

• dois copos
• duas
• duplo
• uns copos
• dois cálices
• beber
• Dois shots
• umas

-Já bebi dois copos. - Vá lá.
لا أدري ان كان يجدر بي ذلك لقد شربت كأسين قبل هذا

dois copos, talvez jantar cedo, antes do teatro.
كأسين من المشروب ، ربما عشاء مبكر قبل الذهاب إلى السينما

E vai em frente, consumo mínimo de duas bebidas.
وللدخول هُنا ، الحد الأدنى كأسين من الشراب

Cada vez que você bebe mais que duas bebidas, você afronta-me.
كل مرة تتناول فيها أكثر من كأسين تتحداني

Um Vodka Grey Goose duplo com gelo, por favor.
سوف اطلب كأسين من الاوزة الفضية على الصخور

Então o empregado vem com dois copos de presente.
حسناً , حضر النادل ومعه كأسين من الشراب

dois copos de champanhe e... podem levá-la...
كأسين من الشمبانيا لا يمكنك أخذها إلى أي مكان

Preciso de dois copos de tequila, uma mochila e algum volume na TV.
أنا بحاجة إلى كأسين من الخمر بعض الماء، وزيادة صوت التلفاز.

Certo, pessoal, um vinho, dois copos e pão.
حسناً يارفاق .. بعض النبيذ و كأسين و ساحضر لكم بعض الخبز

Fui para a cama contigo depois de dois copos de vinho e 20 minutos de fanfarronice.
انا ذهبت الى السرير معك بعد كأسين من النبيذ وبعد عشرين دقيقة من التيه

Bebia dois copos por semana.
ليس أكثر من كأسين من الشراب خلال الأسبوع.

Amanhã de manhã a mamã vem acordar-nos e trazer-nos duas belas chávenas de café com leite e bolinhos.
أعلم أنه في الغد ماما ستأتي لتوقظنا و تحضر لنا كأسين لطيفين من الحليب والكوكيز

A tua comédia devia ter um mínimo de duas bebidas.
ظنت أنك سلوكك الكوميدي لا يبدأ قبل كأسين على الأقل

Aquele par 2, foram as duas horas mais longas da minha vida.
كأسين في ذلك البار كانوا أطول ثلاث ساعات في حياتي

Ele nunca bebe mais do que uma ou duas cervejas. Drogaram-lhe a bebida?
لا يشرب أكثر من كأسين هل وضع أحدهم شيئاً بشرابه

Consegui duas rodadas de bebidas.
مالذي تتحدثين عنه لقد أخذت كأسين من الشراب

O do Sr. Parker é duplo.
كأسين مارتينى لو سمحت..

- Não sei. Fiz turno duplo. - Ainda tenho de fazer o relatório.
{\pos(192,220)}لا أعرف، لقد شربت كأسين وما زال علي إرسال تقرير دوريتي

Por isso pensei em ficar cá e ver um filme... e beber uns copos.
لذا فقد كنت أفكر أنه يمكننا البقاء و مشاهدة فيلم و ربما احتساء كأسين من الشراب

Traga-me dois cálices ao quarto...
أحضر لنا كأسين إلى الغرفه

Claro que posso passar pelo clube para beber uns copitos.
بالطبع ، فربما أمر بالنادى لإحتساء كأسين من الشراب فى الطريق

Dois shots da tua melhor bebida, por favor, amor.
كأسين من أفضل مشروباتك من فضلك يا حبي

Portanto, eis algo para pensar esta noite se beberam umas quantas.
وهو شيء يجب ان تفكروا فيه الليلة ان شربتم كأسين