"كإرهابي" - Traduction Arabe en Portugais

• terrorista

Pesei o valor das possíveis informações que obteríamos, com ele, e o risco representado por ser um terrorista conhecido.
كنت مضطراً للتفكير ملياً في قيمة المعلومات ربما يكون قادراً على التعويض ضد المخاطر التي سببها كإرهابي معروف.

Disse-lhes que a única forma de combater o terrorismo era lutar como um terrorista, e falei a sério.
قلتُ بأنّ الطريقة الوحيدة لمجابهة الأرهاب هي بالقتال كإرهابي ، و قدّ عنيت ما قلت.

Um recompensa de um milhão de dólares foi oferecida pela sua cabeça, a mais alta oferecida por um terrorista.
مليون دولار وضعت كمكافأة على رأسه. والذي صنف كإرهابي.

Vai parecer que pensamos que ele pensa que é um terrorista.
سنجعلك تبدو مثل كإرهابي تماماً

Vocês... estão a tentar que eu pareça um terrorista.
أنتم... أنتم تحاولون أن تجعلوني أبدو كإرهابي.

- Bem, infelizmente Estados Unidos tem ele como um terrorista.
حسنًا، لسوء الحظ، "الولايات المتّحدة" أدرجتهُ كإرهابي.

Com todo o respeito, Sr. Presidente, foi o seu Departamento de Estado que me rotulou de terrorista e me transformou num homem procurado.
مع كلّ إحترامي سيدي الرئيس... كانت وزارة خارجيتك من صنفتني كإرهابي وجعلتني رجلا مطلوباً.

- Sim, de terrorista.
-نعم , و لكن ليس مقنعاً كإرهابي

Qualquer pessoa que ajuda Benjamin Lee vai ser visto como um terrorista.
أيّ أحد يساعد (بنيامين لي) سوف يوصف كإرهابي.

Eu pareço um terrorista.
أعلم أني أبدو كإرهابي

Ela parece-te uma terrorista?
هل يبدوا هذا كإرهابي لك؟

- Para começar o treino como terrorista.
لكي يبدأ تدريبه كإرهابي لا...

Um manifesto que implica o Ryan como o terrorista.
بيان رسمي يورّط (رايان) كإرهابي

O Victor é um terrorista?
أيبدو (فيكتور) لك كإرهابي ؟