Acha que o sangue do Bórgia pode curar-nos, Catarina Sforza? | Open Subtitles | اتعتقدين ان دماء البابا بورجيا ستشفينا, كاثرينا سفورزا ؟ |
Lamento, Angie Jolie, Catarina, a Grande... | Open Subtitles | آسفة يا انجيلينا جولي , كاثرينا و العظماء |
O vosso papa espanhol tem mais apetência pela guerra do que previra, Senhora Catarina. | Open Subtitles | البابا الاسباني لديه شهية للحرب اكثر مما تتخيلي, سيدة كاثرينا |
Na sua opinião acha que a Katerina Marquez, tenha bebido naquele voo? | Open Subtitles | هل برأيك أن كاثرينا ماركيز شربت على هذه الطائرة |
Nós faríamos Catherina Sforza vir a Roma e ajoelhar aos nossos pés. | Open Subtitles | نريد من كاثرينا سفورزا الحضور لروما والركوع عند أقدامنا |
Temos uma nova secretária. O seu nome é Katherine Pogue. | Open Subtitles | لدينا موظفة مؤقتة جديدة اسمها كاثرينا بوج |
è o tema da idade é um pouco estranho mas funcionou para Catherine Zeta Jones! | Open Subtitles | قد يكون العمر غريب قليلاً ولكن الأمر نجح مع كاثرينا زيتا جونس |
Mas a sua prima Catarina Sforza aliou-se a eles. | Open Subtitles | لتشكيل قوة لطرد الفرنسيين لكن قريبك الآخرى, كاثرينا سفورزا اتت راكبة معهم. |
Gosto de te visitar, Catarina, porque tens sempre notícias tão alegres! | Open Subtitles | أحبّ زيارتك، (كاثرينا) لأنك دائماً تخبرينى بمثل هذه الأخبار المبتهجة |
E a minha prima, Catarina Sforza, Sua Majestade. | Open Subtitles | ابنة عمي, كاثرينا سفورزا, جلالتك |
- Nunca nos deixa, Catarina Sforza. | Open Subtitles | انها لم تتركنا ابدا, كاثرينا سفورزا |
Catarina Sforza convida-vos para uma confederação de ódio. | Open Subtitles | "تدعوكم "كاثرينا سفورزا أن تنظموا إلى حلف الكراهية |
Porque a Catarina Sforza reúne aliados como moscas num cadáver. | Open Subtitles | "لأن "كاثرينا سفورزا تجمع لنفسها حلفاءً يومياً كالذباب الذين تجمعون حول الجثة |
É o homem da Catarina Sforza. | Open Subtitles | أعلم من أنت "أنت من رجال "كاثرينا سفورزا |
Na sua opinião acredita que a Katerina Marquez bebeu duas garrafas de vodka, no avião? | Open Subtitles | هل برأيك ان كاثرينا ماركيز شربت هاتان الزجاجتان من الفودكا التي في الطائرة ؟ |
O nome da tua mulher é Katerina. É irmã da mulher do Felix. | Open Subtitles | اسم زوجتك هو كاثرينا اخت زوجة فيليكس |
Katerina é a minha mulher ou do Felix? | Open Subtitles | أ كاثرينا زوجتي ام زوجة فيليكس ؟ |
Me liberte das minhas vestes de cardeal, me entregue o exército papal, e eu lhe trarei Catherina Sforza acorrentada! | Open Subtitles | حررني من ثوب الكاردينال سلِّمني الجيش البابوي وسأجلب لك كاثرينا سفورزا بالقيود |
Catherina Sforza... se ela não beijar o anel papal. | Open Subtitles | "كاثرينا سفورزا" إن لم تقبّل الخاتم الباباوي |
Criada por Catherina Sforza e Della Rovere para livrar a Terra da família Borgia. | Open Subtitles | "قيدت من قبل "كاثرينا سفورزا "و "ديلا روفريه "للتخلص من عائلة "بورجيا من على وجه الأرض |
Então vejo-te na festa logo à noite, Katherine. | Open Subtitles | اذن اراك بالحفلة الليلة كاثرينا |
Ligo para a Equipa de Intervenção, notifica a Catherine. | Open Subtitles | أناسوف أتصل أبالقوات الخاصة, انا سوف أبلغ (كاثرينا).. |
A Trina disse-me que não tinham dormido. | Open Subtitles | نها كذبة, كاثرينا اخبرتني بانكم نمتم سويا... |
Facebook associa-o ao Katrina Anarchist Kitchen. | Open Subtitles | الفيسبوك يربطه بـ (كاثرينا أناركيست كيتشن). |
- Olá, Katharina. | Open Subtitles | {\cH2BCCDF\3cH451C00}مرحباً، (كاثرينا) |