"كاثي" - Traduction Arabe en Portugais

• A Kathy
• Kathie
• a Cathy
• Cath
• Catherine
• Katie
• - Kathy
• - Cathy
• Katty
• a Kathe

A Kathy está a ser simpática, e viraste-lhe as costas.
كاثي تحاول أن تكون لطيفة جدا وأنت تنصرف هكذا

A Kathy White pagava pelas fotos que o Grant tirava para ela.
كاثي وايت كانت تدفع مقابل الصور التي كان قرانت يلتقطها لها

Aumente o volume. Não ouço o Regis e a Kathie Lee.
ارفع صوت التليفزيون لا استطيع سماع "ريجيز" و "كاثي لي"

McCormacks e que estávamos à procura de ajuda no desaparecimento de Kathie.
.. أن عائلة (ماكورماك) يبحثون عن مساعدة (عن سبب اختفاء (كاثي

a Cathy diz uma coisa e a Liz diz outra e a Jenny, claro, tem a sua própria versão.
هكذا كاثي تُخبرُني شيءَ وبعد ذلك ليز تَقُولُ شيءَ أخر وبعد ذلك،بالطبع، حَصلتْ جيني على قصّتِها الخاصةِ،

Nós somos o raio da tua família, Cath, e ainda estamos vivos.
نحن عائلتك اللعينة .. كاثي ونحن مازلنا احياء حسنا ..

Eventualmente, Catherine deu as costas à sua... antiga vida no Morro dos Ventos Uivantes.
وفي النهاية، إبتعدت كاثي عن حياتها القديمة في مرتفعات ويذرينج

Uma coisa se podia dizer da Katie, já desde pequenita...
أمر وحيد يمكننا أن نقوله عن كاثي منذ صغرها

- Kathy podia tirar-te o lugar. .
تقريبا كاثي اخذت الدور منها.

- Cathy, vamos. - Tu sabes onde me encontrar.
كاثي هيا - تعرفون اين تجدونني -

Leva A Kathy lá para baixo e tranquem a porta.
خذوا كاثي للطابق السفلي و احكموا الإغلاق على أنفسكم

Mas quando A Kathy fez 27 anos, não conheceu um marido.
لكن عندما أصبحت كاثي 27 عامًا، لم تجد زوجًا.

Mas cinco meses depois do fim da relação, A Kathy ainda não tinha deixado de pensar no Rich.
لكن بعد خمسة أشهر من قطع العلاقة، لم تستطع كاثي التوقف عن التفكير في ريتش.

Nas nossas cabeças, Kathie foi para Manhattan.
هل فعلا كاثي وصلت إلى مانهاتن؟

Vi tudo no "Kathie Lee Hoda".
رأيت ذلك كله ببرنامج "كاثي لي" و "هودا"

Isso vai tornar muito mais provável que eles me queiram indiciar pela Kathie.
.. هذا سيجعل الأمر أكثر سهولة لها (بأنهم سيتخذون حكم إدانتي بقضية (كاثي

Irónico, a Cathy aqui não acredita em cintos de segurança.
يالا السخرية , كاثي هنا لا تؤمن باحزمة الامان

E ainda não conheceu a Cathy, e vai passar cá o fim-de-semana.
وانت لم تقابلي كاثي بعد عليك ان تبقي العطله

É verdade, tivemos uma festa esta tarde para a Cathy, o seu aniversário.
لقد اعددنا حفله في ظهر هذا اليوم لعيد ميلاد كاثي

Não posso mais, Cath.
كاثي .. انا انتهيت لا استطيع الأستمرار

- Quer me mandar embora... - de novo, Catherine.
أنتي تردين أن ترمي بي بعيدا مرة ثانية كاثي

Quando foi a última vez que viste a Katie Markum?
متى آخر مرة رأيت فيها كاثي ماركم؟

- Kathy? - Certo. Obrigada, Danny.
كاثي صح شكراً،داني

- Cathy, acorda e olha à tua volta.
هيا ، (كاثي) استيقظي وشميّ قهوتك ذات العشر دولارات

E eu esqueço de dizer à Katty sobre a tua troca
وانا سأنسى إخبار"كاثي" عن موضوع "التبادل"

a Kathe viu a informação e reportou a situação ao seu supervisor, que, na altura, era Burke, presidente da câmara. Isso levou a uma enorme investigação, que durou seis meses.
لذلك نظرت كاثي للمعلومة وأخبرت مشرفتها المباشرة ميور بيرك ووصل هذا الأمر لتحقيق كبير دام لستة أشهر