"كارلوس" - Traduction Arabe en Portugais

• o Carlos
• - Carlos
• Carlitos
• Carlos e
• do Carlos

o Carlos já cá veio sem a ajuda do Mac?
ألن يتحرك كارلوس أية خطوة بدون مساعدة ماك ؟

Tentei evitar que o Carlos chegasse perto do computador.
حاولت التأكد من عدم وصول كارلوس لذلك الكمبيوتر

Se precisares de ajuda com o Carlos, podes pedir ao Sam.
اذا احتجت للمساعدة مع كارلوس يمكنك ان تطلب من سام

- Carlos Hathcock. Uma lenda dos atiradores dos fuzileiros. Matou 39 no Vietname.
كارلوس هالفكوك اسطورة في القنص لقد تم تأكيد ثلاث وتسعين قتيل في حرب فيتنام

- Carlos vai vir.
كارلوس سيحضر إلى بيت ماكيوزيك.

Deixa-me dizer-te uma coisa sobre a prisão, Carlitos.
دعني اخبرك شيئا عن السجن كارلوس

Estiveste cara-a-cara com o Carlos Fuentes, certo? Isso quer dizer que ele sabe que estamos no seu encalço.
كنت وجهاً لوجه مع كارلوس فوينتوس,اليس كذلك حسناً هذا يعني انه يعلم بأننا نعرف من هو

Duas casas mais abaixo, o Carlos encontrava-se na mesma situação.
بينما على بعد منزلين كان كارلوس في نفس المشكلة

o Carlos disse, "ele vai a tua casa e foder-te, pessoalmente."
إن كارلوس أخبرني بأنه سيأتي لك من خلفية منزلك وسيؤذيك

Peço uma salva de palmas para o Carlos, o nosso patrocinador.
حسناً ، جميعاً فلنعطي تصفيق حار لراعينا و داعمنا كارلوس

o Carlos tinha que fazer isto sem o consentimento do pai.
كارلوس كان يجب أن يَجْعلَ هذا تحرّكْ بدون موافقةِ أَبِّه.

Não encontraram o Carlos, mas o embaixador está empenhado.
ماريا لم يتمكنوا من ايجاد كارلوس لكن السفير تدخل شخصيا

o Carlos tem uma namorada a menos do que o Pedro.
كارلوس لديه صديقة واحدة زيادة على ما لدى بيدرو

Se acreditas o que o Carlos disse, porque me salvaste?
إذا قمت بتصديق ماقاله كارلوس , لماذا لم تدعه يقتلنـى ؟ لمـاذا فعلـت مافعلته ؟

Diz-me onde está o Carlos ou és cúmplice do assassinato do teu primo.
وأيضاً ستقوم بإخبارى أين يوجد كارلوس الاًن أو ستصبـح شريكـاً فى . جريمـة قتـل إبن عمـك

Quer matar o Carlos porque ele quer matar-te.
لأنه سيحاول أن يقتـل كارلوس . لأن كارلوس حـاول قتلــك

- Carlos, não podemos deixar que esta gente vá assim.
-و لكن,كارلوس,لا نستطيع انكار أن هؤلاء الأشخاص قاموا بعمل جيد

- Carlos! - Gabby, não posso fazer isso agora.
!"كارلوس" - غابي" ، لا يمكنني القيام بهذا الآن" -

- Carlos, podes ver se estou quente?
كارلوس .. هل يمكنك ان تتحسس جبيني ؟

- Carlos. - Está bem, estou pronto. E tu?
كارلوس حسناً ، أنا جاهز ، و أنتي ؟

- Sabes o que isso significa, Carlitos?
هل تعرف ما يعنيه هذا يا كارلوس

Mac é íntimo do Carlos, e ele vai vir aqui.
ومــاك قريب من كارلوس وكارلــوس سيـــأتـى إلى المدينة.