"كاستثمار" - Traduction Arabe en Portugais

• investimento

Como um investimento que fazemos para ordenar e classificar pessoas para que os empregadores possam contratá-las mais facilmente.
أي كاستثمار تقوم به لفرز وتصنيف الناس حتى يتسنى لأرباب العمل توظيفهم بسهولة أكبر.

Se me permite, considere isto um investimento na extravagância.
سيدي ، إن سمحت لي ، فكر بالأمر كاستثمار في التبذير

Não o vejam como um castigo, mas como um investimento no futuro dos vossos clubes.
كعقاب انظروا للأمر كاستثمار في مستقبل نواديكم

O meu pai comprou-o como um investimento há quarenta anos.
‫والدي ‫اشترى هذه الشقة كاستثمار ‫قبل 40 عاما

Porque foi isto que fez cair as acções da empresa mineira atirando com o seu investimento secreto de 800 milhões pela retrete abaixo!
هذا هو السبب الذي جعل أسهم شركه التنجيم تهبط هبوطاُ حاد حيث جعلك ترسل 800مليون دولار كاستثمار الى المرحاض

Pensa nisso como um investimento para o nosso futuro.
طيب , فقط فكري بذلك كاستثمار لمستقبلنا.

Vou levar a criança como investimento.
انا حتى سآخذ الطفل كاستثمار

Um investimento na sua carreira como anfitriã num Applebee local.
كاستثمار في حياتها المهنية الواعدة كمضيفة في فرع (آبل بيز) المحلي

Parecia um bom investimento.
لقد بدا كاستثمار جيد

Como investimento. É fantástico.
كاستثمار أعني، إنه رائع

- Mas, David, tens de pensar nisso como um investimento.
لكن يا (ديفيد)، عليك التفكير في هذا كاستثمار

Uma merda, Russo! Têm de o ver como um investimento.
عليكِ أن ترينه كاستثمار

A Shelly ajuda o Capitão a selecionar obras de arte com base na estética e no seu valor como investimento.
(شيلي), تساعد الكابتن على اختيار الأعمال الفنية بناء على جماليتها وقيمتها كاستثمار

...na estética e no seu valor como investimento.
جماليتها وقيمتها كاستثمار

A Shelly ajuda o Capitão a selecionar obras de arte com base na estética e no seu valor como investimento.
(شيلي) تُساعد الكابتن على اختيار الأعمال الفنية بناء على جماليتها وقيمتها كاستثمار

O Sr. Carson teve a ideia de que podíamos comprar uma casa como investimento e talvez ter hóspedes ou alugar.
خطرت للسيد (كارسن) فكرة أن نشتري منزلاً معاً كاستثمار وربما نديره كمنزل للضيافة أو نؤجره

Mas prefiro pensar nisto como um investimento.
ولكن أرى أنها كاستثمار.

Como investimento, é uma lástima. - O quê?
- كاستثمار فأنت سيء للغاية

- Como um investimento.
‏ - كاستثمار. ‏