"كافية بالنسبة" - Traduction Arabe en Portugais

• chego para
• chegam para
• o suficiente para

Eu não chego para ti? Diz-me!
أنا لست كافية بالنسبة لك، أخبرني...

Eu não chego para ti?
-أنا لست كافية بالنسبة لك ...

36 horas chegam para recuperar.
مدة 36 ساعة كافية بالنسبة لي لأسترد قوتي

Os meus impostos não chegam para ti e para a tua tribozinha?
إذاً أموال ضرائبي ليست كافية بالنسبة لك ولقبيلتِك، صحيح؟

Três interpretações do Rudolph num dia é o suficiente para qualquer homem.
ثلاثة مرات لأداء شخصية رودولف في يوم واحد كافية بالنسبة لرجل واحد

Bem, eu tinha um taco, que, por sua vez, chateou-o o suficiente para o levar a tentar cortar-me com o meu próprio abre cartas.
حسناً, كان لدي عصا, والتي تبين, أنّها أغضبته وكانت كافية بالنسبة له ليجرحني مع رسالتي الاستفتاحية

Não foi o suficiente para que te tornasses a mulher intensa, protectora e terrivelmente feroz que tu és na realidade.
ليست مدة كافية ,بالنسبة لك لتصبحين شديدة وقائية، مخيفة امرأة شرسة أنتِ حقاً كذلك

Um bando de maricas a dizer que serem parceiros domésticos não é bom o suficiente para eles.
مجموعة من الشواذ الحمقى يشتكون من أنّ حقوقهم في التزاوج ليست كافية بالنسبة لهم

Acho que 30 dias preso não foram o suficiente para ti.
أظن أن 30 يومًا في الحبس لم تكن كافية بالنسبة لك ؟