"كالأب" - Traduction Arabe en Portugais

• como um pai

Ele me abraçou carinhosamente, como um pai, e segui meu caminho.
ثم عانقني بحنانٍ كالأب ، ووجهني نحو طريقي

Tenho sido como um pai para ti, rapaz. Algures aí dentro, tens de saber isso.
لقد كنت كالأب لك يا فتى بمكان ما داخلك فأنت تعرف هذا

Agora, Sr. C foi como um pai para mim.
السيد سي كان كالأب بالنسبة لي

Era como um pai para mim.
لقد كان كالأب بالنسبة ليّ

Sois como um pai para mim.
أنت كالأب بالنسبة لي

Era como um pai para ti, não era?
كان كالأب لها , أليس كذلك؟

E ele é como um pai para mim.
وهو كان كالأب بالنسبة لي

Ele era como um pai para mim.
لقد كان كالأب لي..

Depois da minha mãe se pirar e enlouquecer, o Randy foi como um pai para mim.
بعد ما انفصلت أمي و أصبحت مجنونة أصبح (راندي) كالأب بالنسبة لي

Com o Rufus é diferente. Tem sido como um pai para ti.
(روفس) مختلف، لقد كان كالأب بالنسبة لكَ

Pops era como um pai para mim.
كان (بوبس) كالأب بالنسبة لي