"كالبغل" - Traduction Arabe en Portugais

• como uma mula
• como um burro

- Se saíres agora terás que correr como uma mula!
ـ هيا ـ سنبرحك ضربا كالبغل الراكض

Ele está apanhado como uma mula do exército.
المشكلة هى انه يتعلق كالبغل المصفح

Porque és inteligente. Mais, és teimoso como uma mula.
بسبب انك ذكي,اضافة الى ذلك عنيد كالبغل

Era um chato por causa disso. Teimoso como uma mula.
كان مزعجا جدا بذلك النحو عنيدا كالبغل

Ele é teimoso como um burro.
إنه عنيد كالبغل

Pode puxar como um boi, carregar como uma mula.
يجر كالثور و يحمل كالبغل

Teimosa como uma mula.
كالبغل العنيد ..

O tipo é teimoso como uma mula.
الرجل عنيد كالبغل

O miúdo batia como uma mula, devo dizer.
إنه يركل كالبغل

Têtue comme une mule, "teimosa como uma mula".
"عنيد كالبغل" عنيد كالثور الهائج.

É teimoso como uma mula.
أنت عنيدٌ كالبغل.

Sinto-me como uma mula.
أشعر وكأنني كالبغل

- És teimosa como uma mula, hein? - Gabrielle?
-هو عنيد كالبغل

Forte como uma mula e duas vezes mais teimosa!
قويٌ كالبغل, وضِعف عناده!

Teimoso como uma mula.
عنيد كالبغل

É tal e qual o Jimmy, teimoso como um burro.
عنيد كالبغل مثل "جيمي"