"كالجرذ" - Traduction Arabe en Portugais

• como um rato
• ratazana

Quando aqueles nerds da UCLA inventaram a Internet, eu sabia que iria acabar como um rato encurralado.
لقد علمت أن هذا سيحصل عندما أخترعت الأنترنت أن المطاف سينتهي بي كالجرذ في الفخ

Isso é um título maravilhoso! Surpreende-te como um rato na gaveta das cuecas.
هذا عنوان رائع، إنه يفاجئك كالجرذ في جارور الملابس الداخلية

O teu objectivo principal é o Lorde Duncan Kenworth, um cientista brilhante mas sujo como um rato.
السيد دنكان كنورث هو هدف دخولك ... عالم لامع وجشع كالجرذ

Depois de se aproveitar, saiu qual ratazana fora do aqueduto!
ثم بعد أن نال مبتغاه مني, هرب كالجرذ

Sua ratazana lambedora de pés!
كالجرذ المقزز انت

Não esperava morrer como um rato encurralado.
لم أتوقع .. ...أنني أموت كالجرذ المحاصر

Caça a irmã como um rato,
ويطارد أخته كالجرذ

Devia ter ficado escondido como um rato.
كان عليك البقاء مختبأ كالجرذ.

É como um rato.
هو كالجرذ

Vais apodrecer como uma ratazana!
ستتعفن كالجرذ