"كالعاده" - Traduction Arabe en Portugais

• como sempre
• como de costume
• de sempre

como sempre quer tudo do seu jeito. Mas desta vez, há mais coisas em jogo.
حسنا كالعاده انت تريده على طريقتك و لكن هذه المره هناك الكثير على المحك

como sempre, têm tudo ao contrário, de cabeça para baixo.
كالعاده انت لديك كل شئ رأساً علي عقب واستداره والعوده الى المقدمه

Disse que estava a imaginar coisas, como sempre.
هو اخبرني اني كنت اتوهم الاشياء , كالعاده

Fareis bem em estar com as emoções à flor da pele esta noite, porque o meu jogo, como sempre, será emparelhar aqueles que partilham um desejo secreto um pelo outro.
فمن صالحكم هو وضع قلوبكم في أكمامكم لأن لعبتي كالعاده ستكون لجمع أولئك الذين يشاركون رغبة سرية لبعضها البعض

A propósito, preencherá o relatório sobre a missão de hoje, esta noite ou à última hora, amanhã, como de costume?
هل ستقوم بتسجيل تقريرك اليوم أو في اللحظة المحتملة الأخيرة في الغد، كالعاده ؟

Estava a divagar, como sempre.
كنتُ أتفوه ببعض الثرثرات كالعاده

Farei o que tenho que fazer, sua santidade. como sempre.
سأفعل كل ما استطيع قدسك كالعاده

como sempre, foi o último cliente da noite.
و كالعاده كنت انا اخر زبونة في الحانة

-Graham. É uma bonita festa, como sempre.
انها حفله رائعه كالعاده - هل قابلت الشهيره القوميه؟

Egoistamente só queria a família junta, como sempre.
و أردتُ العائله كلها هنا معاً , كالعاده

Pontual, como sempre. Obrigado, querida.
انا دقيق كالعاده شكرا لك , عزيزتى

O Pete está no melhor lugar que alguma vez já esteve. A tua filha, como sempre, é brilhante.
"بيت" في أفضل مكان وصل له و إبنتك ذكيه كالعاده

- Está linda, como sempre. - Bom dia, doutor.
تبدين جميله كالعاده صباح الخير, ياطبيب

Lá vai ele, na hora certa, como sempre
ها هو في موعد كالعاده.

No verão, eu estava enferma, como sempre.
.... فى الصيف.. فى كنت مريضه كالعاده

- Também tu, como sempre.
وكذلك أنت تبدو رائعه كالعاده

Uma actuação fascinante como sempre, senhor English!
اداء رائع كالعاده سيد انجليش

- como sempre?
كالعاده, خمسه أو سته؟

Seco e frio, como de costume.
جافه وبارده كالعاده.

como de costume a marijuana volta a salvar outro dia desastroso.
... كالعاده الحشيش المنقذ ويوم عصيب يمر

O de sempre, filho... me roubaram o pagamento que acabara de receber.
..كالعاده بني و لكن لقد سرق راتب تقاعدي و كنت قد استلمته للتو