"كانا هناك" - Traduction Arabe en Portugais

• estavam lá
• estiveram lá
• estavam ali
• foram lá

Quando nós prendemos o Torvalds no aeroporto, estes dois caras estavam lá.
عندما احضرنا ترافولد فى المطار هذان الرجلان كانا هناك

Não consigo deixar de pensar o que o Shampoo disse dos outros dois, os rapazes estavam lá.
لا أزال أفكّر فيما قاله شامبو بأن الإثنان الآخران كانا هناك أيضا

Bem, Siegfried e Roy estavam lá, e eles tinha os dois leões.
حسناً, سيغفريد و روي كانا هناك وكان لديهما الأسدين

O Daniel Holden e o Trey Willis estiveram lá alguns dias antes de mim.
دانيال هولدن و تري ويليس كانا هناك بعدة أيام قبلي

Estava a pensar em quando estiveram lá, na última vez.
كنت أفكر عندما كانا هناك أخر مرة

Mas eles estavam ali por aquilo em que acreditavam, primeiro, pela fé que tinham.
بالصدفة لكنهما كانا هناك بسبب ما آمنا به

Mas o Singer falou que foram lá para impedir.
لكن (سينجر) قال أنهما كانا هناك لايقافها

Estes dois rapazes estavam lá, quando foi alvejado?
هل هذان الطفلان، كانا هناك حينما تم إردائكَ؟

Fui lá, porque o Ben e a Catherine estavam lá juntos.
كنت هناك لأن "بين" و"كاثرين" كانا هناك معاً

Eles estavam lá. Eu contei 803 votos.
لكنهما كانا هناك لقد أحصيت 803 صوتاً

O Mike, o filho mais velho dele, e a namorada estavam lá.
مايك ابنه الأكبر و حبيبته كانا هناك

Sim, as duas pessoas que estavam lá quando morreu.
نعم، الشخصان الذي كانا هناك عندما مات

Há uns dias atrás... fui à casa-de-banho, o Tony e o Gary estavam lá.
منذايامقليله.. ذهبت الى المرحاض "توني" و "قاري" كانا هناك

Não, acho que foi umas três noites antes, mas ambos estavam lá.
لا, قبل ثلاث ليالي ولكنهما كانا هناك

Ele e o Peter, eles já estiveram lá antes, eles sabem onde é. Diz-lhes que é o porão.
هو و"بيتر"، لقد كانا هناك من قبل لذا فسيعرفان أين هو

O meu pai e o Gerard estiveram lá uma vez.
أبى و"جيرارد" كانا هناك من قبل

Eram dois, estavam ali ferrados e preparados para partir e depois já lá não estavam.
إثنين منهما كانا هناك تماما، مربوطان وجاهزان للذهاب ومن ثم إختفيا فجأة.

Os dois pretos que estavam ali.
الأسودين الأثنين الذين كانا هناك

Eles foram lá três semanas depois de Zalachenko ter desertado.
كانا هناك بعد أن ارتد زالاشينكو) بثلاثة أسابيع)