"كانت ملك" - Traduction Arabe en Portugais

• era do
• Pertenceu a
• pertenciam a

Ele disse que era do pai dele, da guerra.
لقد قال أنها كانت ملك لوالده من الحرب

Essa edição era do meu pai. Já a li umas...20 vezes.
تلك النسخة كانت ملك لأبى لابد أنى قرأته...

Quer dizer, isso era do seu pai.
أعني بما أنها كانت ملك والدك؟ لا.

Essa bugiganga Pertenceu a uma das bruxas mais poderosas da família.
هذه الخردة كانت ملك لواحدة منأقوىالساحراتبعائلتنا.

Pertenceu a reis e princesas. Tem um historial.
لقد كانت ملك ملوكٍ و أمراء و لها تاريخ...

Ambos os quartos pertenciam a uma senhora.
كل الغرف كانت ملك نساء مسنات

Estes pertenciam a um escravo fugido de nome Barnaby.
كانت ملك لعبد هارب اسمه (بارنابي).

era do velho Simpson. Mas já não é.
-مزرعة مواشي كبيرة كانت ملك لسيمبسن

era do meu pai.
كانت ملك لوالدى.

- Suponho que era do Noah.
{\pos(195,225)} أظنّ بأنّها كانت ملك (نوا)

era do meu velhote.
لقد كانت ملك والدى

era do Butch Callahan.
كانت ملك بوتش كالهان

A Judy era do meu avô.
جودي " كانت ملك جدي"

Na verdade, era do Bob.
في الحقيقة كانت ملك (بوب)

era do Harry.
كانت ملك (هاري)

era do Sayers.
(كانت ملك (سيرس

Pertenceu a Jon Voight.
كانت ملك (جون فويت)