"كانت هذه فكرتك" - Traduction Arabe en Portugais

    • Isto foi ideia tua
        
    • A ideia foi
        
    • Esta ideia foi tua
        
    Então, Isto foi ideia tua? Open Subtitles إذن كانت هذه فكرتك أليس كذلك
    Peter, Isto foi ideia tua! Open Subtitles َ(بيتر) لقد كانت هذه فكرتك دعينا لا نمارس لعبة إلقاء اللوم
    Isto foi ideia tua. Open Subtitles كانت هذه فكرتك.
    A ideia foi tua! Open Subtitles هل تحاول أن تصيبني بنوبة قلبية؟ كانت هذه فكرتك
    Sheldon, A ideia foi tua. Open Subtitles شيلدون، كانت هذه فكرتك
    Bill, Esta ideia foi tua. Open Subtitles بيل, كانت هذه فكرتك.
    Esta ideia foi tua. Open Subtitles كانت هذه فكرتك!
    Isto foi ideia tua, miúda. Open Subtitles كانت هذه فكرتك, يافتاة.
    E, sim, Isto foi ideia tua. Open Subtitles و أجل ، كانت هذه فكرتك
    Isto foi ideia tua. Open Subtitles كانت هذه فكرتك
    Walter, tudo Isto foi ideia tua. Open Subtitles (والتر)... كانت هذه فكرتك.
    Michael, A ideia foi tua! Open Subtitles مايكل) , كانت هذه فكرتك)
    Sim, mas A ideia foi sua. Open Subtitles -نعم، لقد كانت هذه فكرتك .
    ! A ideia foi tua. Open Subtitles كانت هذه فكرتك
    Esta ideia foi tua. Open Subtitles - كانت هذه فكرتك

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus