"كانوا يفعلون في" - Traduction Arabe en Portugais

• faziam em
• faziam na
• estavam a fazer em
• estavam a fazer no

Diga à sua esposa que o faz melhor do que faziam em Constantinopla.
‏‏قل لزوجتك إنها تبرع في صنعها ‏أكثر مما كانوا يفعلون في "القسطنطينية". ‏

Mas não faço ideia do que faziam na Embaixada, nem o que tinham a ver com este rapto.
لكن ليس لدي أي فكرة ماذا كانوا يفعلون في تلك السفارة أو ما صلتهم بالمُختطِفين

- Somos todos. - O que é que faziam na lixeira?
ماذا كانوا يفعلون في مقلب النفاية؟

Ok, para além de ele ser isto ou aquilo, o que estavam a fazer em Northmoor?
حسناً , سواء أكان هذا أو ذاك , أو أيّاً كان ماذا كانوا يفعلون في "نورثمور" ؟

O que é que estavam a fazer em Northmoor para que a Emma quisesse ser exposta?
ماذا كانوا يفعلون في "نورثمور" وأرادت (إيما) فضحه ؟

Que estavam a fazer no quarto?
- وماذا كانوا يفعلون في غرفة النوم ؟

O que é que eles estavam a fazer no carro, Rich?
ماذا كانوا يفعلون في السيارة، "ريتش"؟