"كان آخر يوم" - Traduction Arabe en Portugais

• o ultimo dia
• foi o último dia
• era o último dia

Foi o ultimo dia de guerra entre humanos e monstros... Kaiju
كان آخر يوم في الحرب بين البشر و الوحوش العملاقة ، (كايجو)

É o ultimo dia em que estamos abertos.
-هذا كان آخر يوم سنفتح فيه

Sabes quando foi o último dia feliz da minha vida, pai?
أتعرف متى كان آخر يوم سعيد في حياتي يا أبي؟

foi o último dia de escola e teve de ir ao médico.
لقـد كان آخر يوم له في المدرسـة وكان لا بـدّ أن يذهب إلى الطبيب لعيونه

era o último dia da "pool-da-morte", e eu acho que você pensou "estando ela ainda na re-habilitação, vou reduzir as chances".
لقد كان آخر يوم في حوض الموت وأعتقد أنك فكرت بالبقاء في التأهيل

Tal como não revelou que era o último dia para tomarem uma decisão.
وأن ذلك كان آخر يوم لسنغافورة لتقرر فيه اﻷمر

foi o último dia que vi o meu pai.
ذلك اليوم كان آخر يوم رآيت فيه والدي

Este foi o último dia em que estive no gelo.
كان آخر يوم لي في الجليد.

E 6 de abril foi o último dia de trabalho?
و 6 أبريل... كان آخر يوم عملت به؟

Ontem foi o último dia.
البارحة كان آخر يوم له

- foi o último dia em que o viste?
هذا كان آخر يوم رؤيته؟

Porque era o último dia da liquidação!
لأنه كان آخر يوم فى التخفيضات،

"era o último dia de Verão, e o primeiro dia do resto da vida dela."
"كان آخر يوم بالصيف" "وأول يوم من بقية حياتها"

era o último dia da temporada.
لقد كان آخر يوم في الموسم.