"كان بإمكانك الاتصال" - Traduction Arabe en Portugais

• Podias ter telefonado
• Podias ter ligado

Se sentiste a minha falta, Podias ter telefonado ou mandado um SMS erótica.
إذا كنت اشتقت لي لهذه الدرجة كان بإمكانك الاتصال أو ارسال رسائل جنسية

Se trouxeste convidados para cá Podias ter telefonado.
لو كنت ستحضر ضيوفًا كان بإمكانك الاتصال أولًا

Podias ter telefonado a qualquer pessoa quando isto aconteceu, mas telefonaste-me a mim...
كان بإمكانك الاتصال بأي أحد عندما حدث ذلك لكنك اتصلت بي...

Podias ter telefonado.
كان بإمكانك الاتصال.

Podias ter ligado. Fiquei uma hora à tua espera.
كان بإمكانك الاتصال أو إخباري بطريقة ما انتظرتك لساعة تقريباً

- Podias ter ligado.
لكن كان بإمكانك الاتصال أو شيء من هذا القبيل

Podias ter telefonado.
أعني، كان بإمكانك الاتصال بي.

April, ontem à noite Podias ter ligado, sabias?
أبريل كان بإمكانك الاتصال بي البارحة

Podias ter ligado.
حسنًا، كان بإمكانك الاتصال