"كان به" - Traduction Arabe en Portugais

• Tinha
• passeios
• havia nele

Dois - a arma do crime Tinha sangue fresco.
إثنان : سلاح الجريمه .كان به دماً حديثاً

Lembro-me de ler a capa, sabes, quando a Tinha.
اتذكر انني قرأت الغلاف عندما كان به غلاف

Também Tinha perfurações, nódoas negras e estava coberto de lascas.
وأيضًا كان به ثقوب, كدمات, وكان مغطى بشظايا خشبية.

Tinha passeios pretos e brancos.
كان به حدود سوداء و بيضاء.

Descobre o que havia nele.
فلتكتشف ما كان به

Ele Tinha uma tara sinistra por ruivas no liceu.
كان به هوس مخيف في المدرسة تجاه الصهباوات

Não era o maior iate do mundo mas o bar Tinha painéis de mogno descolorado.
لم يكن أكبر يخت فى العالم لكن كان به مدفأه صغيرة فى المكتبة و كان البار مغطى بخشب الماهوجنى الفاخر

Mas quando abri o envelope Tinha um papel em branco lá dentro.
غير أنني عندما فتحت الظرف، كان به مجرّد ورقة فارغة

Os sócios da Wyant Wheeler não sabiam que Andrew Beckett Tinha Sida quando o despediram.
الشركاء في ، ويانت ويلر لم يعلموا أن ، أندرو باكت كان به مرض الإيدز عندما طردوه

Se essa linda cara Tinha borbulhas no liceu.
أريد معرفة هذا الوجه الجميلِ ان كان به تلك الحبوب في الثانوية

Embora inteligente, também ele Tinha um defeito.
رغم أن ما صنعه كان شديد الذكاء، إلا أنه كان به عيب.

Bem, sabes, a tua versão Tinha bom material mas não estava perfeita, percebes?
نعم أعني تعلم إصدارك كان به أشياء رائعة ولكنها لم تكن موجودة تعلم؟

Aquela pulseira Tinha um diamante do tamanho do cérebro de um guaxinim.
ذلك السوار كان به ماسة بحجم رأس الراكون.

Não sei que género de doença ele Tinha, mas estava uma desgraça.
لم أعرف أي نوع من الأمراض كان به ولكنه كان في فوضي

Tinha essa incrível roleta russa.
حقا , كان به ذلك مشهد الروليت الروسي المذهل

Tinha pelo menos 3000 anos um pequeno símbolo no canto, a estrela de David e...
ربما عمره لا يقل عن 3000 سنة كان به شعار في الزاوية نجمة داود و ـ ـ

Quando eles te deram a arma, Tinha um silenciador?
عندما سلموك السلاح هل كان به كاتم ؟

Tem os passeios a preto e branco que vimos no vídeo, e quando clicámos, vimos que alguém carregou fotos no mapa, o que foi muito útil, por isso, clicámos nas fotos. As fotos começaram a mostrar-nos mais detalhes para compararmos com o vídeo.
و كما كان به الحدود السوداء والبيضاء التي رأيناها في الفيديو، و عند مزيد البحث، يمكنك أن تلاحظ أنّ أحدهم قد قام بتحميل صور تتماشى مع الخريطة، والذي كان أمرا في صالحنا، قمنا بالنّقر على الصّور، و عندما نظرنا إليها، اكتشفنا بعض التّفاصيل التي تذكّرنا بما شاهدناه في الفيديو.

- O que havia nele?
ماذا كان به ؟