"كان بيت" - Traduction Arabe en Portugais

• o Pete
• Era a casa

Há dois anos e meio, o Pete fazia "home runs" em estádios de basebol.
منذ سنتان ونصف كان بيت بارعا في لعبة البيسبول

Qual era a grande notícia que o Pete queria dar-te?
ما هو الخبر الكبير الذى كان بيت سيخبرك به ؟

Então o que há para conversar? o Pete gostava de karaoke?
إذن ماذا لدينا لنتحدث بشأنه؟ هل كان بيت حتى يحب الكاريوكي؟

A casa que ela incendiou Era a casa do pai adoptivo.
البيت الذي أحرقته كان بيت أبّيها بالتّربية

O melhor de Foshan Era a casa da República.
أجود بيت دعارة في "فوشان" كان "بيت الجمهورية".

Era a casa dos meus pais, mas fale- ceram ambos no intervalo de um ano.
كان بيت اهلي, وافتهم المنية بعد عام من بعضهم

o Pete estava aborrecido, mas, ele é um profissional.
كان (بيت) غاضباً، ولكن (بيت)، كما تعلم، محترفاً.

Pergunto-me se seria patético ver se o Pete já telefonou.
فى مدى البؤس الذى سأبدو عليه لو أنى تفقدت الهاتف ثانية لأرى إن كان (بيت) قد اتصل

Se o Pete fazia alguma coisa de mal, era pela Patty.
إن كان (بيت) قد إقترف أيّ فعل سيّء، فذلك من أجل (باتي)

Por isso o Pete andava sempre teso. Com quem é que o Pete andava a dormir?
لهذا السبب كان (بيت) مفلساً دائماً إذن من كان على علاقة بـ(بيت)؟

- Quando o Pete e a Myka estavam em 1961 a H.G. disse-me que a filha dela foi morta em Paris.
-لمّ (باريس)؟ عندما كان (بيت) و(مايكا) في عام 1961 أخبرتني (هـ ج) أن أبنتها قُتلت في (باريس)

Ela acha que foi o Pete.
مارليت أقسمت أنه كان بيت

Então o Pete têm razão.
هكذا كان بيت الصحيح.

- Porque não me disseste que Era a casa do teu pai?
- آبي - لما لم تخبريني -بأن ذلك كان بيت والدك؟

Sabias que esta Era a casa do meu pai?
أنت تعلمين أن هذا كان بيت أبى

Esta Era a casa da Christie.
هذا كان بيت كرستي.

Era a casa dos meus sonhos.
كان بيت احلامى

Era a casa da minha avó.
كان بيت جدتي.

Era a casa da avó da Jill, certo?
هذا كان بيت جدة (جيل)..

Esta Era a casa do Howard.
(هذا كان بيت (هوارد