"كان ذاهب" - Traduction Arabe en Portugais

• ia ele
• Ele ia
• que ia
• estava a ir

Como... para onde ia ele.
مثل أين كان ذاهب. بإمكانك إخبارنا الحقيقة.

Ele ia para Renburg? O Museu de Arte Fraudulenta fica em Renburg.
كان ذاهب لريونبرج متحف الفنون المزيفة فى ريونبرج

A última vez que o vi vivo, Ele ia estudar os tubarões.
آخر مرة رأيته حياً كان ذاهب لدراسة سمك القرش

Eu... Não, ele não me disse onde é que ia.
لا ، انه لن يقول لي أين كان ذاهب.

Por exemplo, ele estava prestes a explicar o que ia fazer com ele.
فعلى سبيل المثال، كان على وشك شرح بالضبط ما كان ذاهب الى القيام به.

Acho que ele estava a ir para a mesma casa.
أعتقد أنه كان ذاهب لنفس المنزل

Ele ia encontrar-se com o contacto dele... para dizer-lhe que não podia fazê-lo.
كان ذاهب لمقابلة وسيطه ليخبره بأنه لا يستطيع القيام بالأمر.

Ele ia a tentar pagar aos investidores um bocado do que perderam.
كان ذاهب ليسدد للمستثمرين بعض من ما خسروه

Ele ia fazer medicina, no fim do ano.
أعني، كان ذاهب إلى الكليّة الطبيّة في الخريف

Tenho a certeza de que disse que ia aos Livros Equator ter com uma rapariga.
أنا واثقة مما قال، أنه كان ذاهب إلى "ايكواتر بوكس" ليلتقي بفتاة

Ele disse-me que ia para a sua caminhada matinal.
أخبرني فقط أنّه كان ذاهب لمشيه الصباحي

O Brodic sabia que ia para Maui, então escondeu o dinheiro dentro.
(بروديك) عرف بأنّه كان ذاهب إلى "ماوي"، لذا أخفى ماله داخله

O D.J. estava a ir para uma festa de máscaras.
دي جي " كان ذاهب لحفلة تنكرية "

Ele estava a ir para a porta.
كان ذاهب إلى الباب