"كان طبيعياً" - Traduction Arabe en Portugais

• estava normal
• é normal
• era completamente normal

A eco estava normal e não há história de problemas cardíacos.
فحص الصدى كان طبيعياً لا يشير تاريخها لأي مشاكل قلبية

O ECG estava normal. Não houve síncope.
رسم القلب قبل العملية كان طبيعياً لا ترخيم وسطي

Quer dizer, esta manhã acordei e tudo estava normal.
لقد إستيقظت اليوم ، وكل شيء كان طبيعياً

Pensas que não sei que ele não é normal?
أتظنين بأنى لا أعلم إن كان طبيعياً أم لا ؟

Não me interessa se é normal, só quero que estejas nele.
لكني لا أبالي إن كان طبيعياً أبالي فقط أن تكون في هذا المستقبل

Agora, externamente... o seu corpo era completamente normal... com excepção de uma pequena marca no lado interno da coxa esquerda.
خارجياً ، جسده كان طبيعياً ، ما عدا شيء صغير هنا على الفخذ الأيسر

Agora, externamente... o seu corpo era completamente normal... com excepção de uma pequena marca aqui no lado interno da coxa esquerda.
جسده كان طبيعياً , ما عدا شيء صغير هنا على الفخذ اليسار

O P.a. estava normal, mas não tínhamos a certeza até ter a c.P.C. de volta.
ضغط الدم كان طبيعياً ولكننا لا نستطيع أن نجزم حتى نحصل على الإجراءات الجراحية السريرية مرة أخرى

Tudo estava normal.
كل شئ كان طبيعياً

- A arteriografia estava normal.
التخطيط الشرياني كان طبيعياً

A fundoscopia estava normal.
{\pos(192,240)}فحص قعر العين كان طبيعياً أنت لم تتركيني أقرأ بريدي الإلكتروني

- estava normal.
- كان طبيعياً -

- Mas a sua M.R.I. é normal.
ولكن تصوير الرنين المغناطيسي كان طبيعياً

Sentir-me-ia melhor se acreditasse que ele é normal.
سأشعر أفضل لو كان طبيعياً

Há poucas semanas, era completamente normal.
-صحيح، قبل عدة أسابيع كان طبيعياً