"كان عضواً" - Traduction Arabe en Portugais

• era membro
• fez parte
• ele era
• foi membro
• era um membro

Ele era membro de uma célula terrorista que a CTU vigiava em 2002.
لقد كان عضواً في خليةٍ إرهابية وقامت وحدة مكافحة الإرهاب بوضعه تحت المراقبة في عام 2002

Alguém mencionou um amigo dela, que era membro, mas que saíu.
شخص ما ذكر أنّ صديقاً لها الذي كان عضواً ولكن قد غادر

Melhor que posso dizer é que era membro de uma gangue rival.
أفضل ما نعرفه بأنّه كان . عضواً في عصابة منافِسة

Estás brincar, o teu pai fez parte das primeiras equipas da SWAT?
إنكِ تمزحين! ، والدكِ كان عضواً في فريق القوات الخاصة؟

O Sr. Murrow, por própria admissão, foi membro da TIM, isto é, os Trabalhadores Industriais do Mundo, uma organização terrorista, apontada como subversiva por um Procurador Geral dos Estados Unidos.
السيد (مورو) عن رغبته الخاصة كان عضواً بجمعية "ع. ص. ع."

O Jean não era católico. ele era um membro fiel desta congregação.
لم يكن كاثوليكي , كان عضواً ملتزماً بهذا التجمع الكنسي

O Wallace era membro da brigada Cobra Coral.
والاس كان عضواً في تنظيم الأفعى

O meu avô, era membro, então ele começou a ensinar-me cedo.
جدى كان عضواً وبدأ تشجيعى مبكرا

era membro de um gangue. E os membros de gangues levam tiros.
لقد كان عضواً بعصابة إجرامية يا (فان بيلت) وهم يتعرّضون للقتل

Porque isso seria falso. Ele era membro.
لأن ذلك غير صحيح لقد كان عضواً

Sim, claro. Ele era membro.
نعم بالطبع، لقد كان عضواً فيها

Freddy Duncan, a segunda vítima do assassino, também era membro.
فريدي دونكان) الضحية الثانية) (لقاتل (آيسواي كان عضواً أيضاً

Ele foi protegido da morte do seu ancestral porque ele era membro da Força Velocidade.
تم حمايته من موت جده الأعلى لأنه كان عضواً في "قوة السرعة".

Ele era membro, daquela a que hoje chamamos, a melhor geração.
كان عضواً فيما نسميه هذه الأيام "بأعظم الأجيال"

Ele também era membro.
لقد كان عضواً ايضاً

No liceu, fez parte de um grupo masculino de à cappella, os Dude Ranch.
وفي المدرسة الثانوية، كان عضواً في فرقة للموسيقى الريفية تدعى (دوود رانش).

O Tenente Frank Castle fez parte de uma equipa pequena.
الملازم (فرانك كاسل) كان عضواً من فريق صغير

Mas antes disso, ele foi membro do Rukovskaya Bratva.
ولكن قبل هذا, كان عضواً (فى (روكفاسكيا براتفا "روكفاسكيا براتفا: هى جماعه جريمه منظمه أساسها روسى"

O Agente Especial Dorneget era um membro valioso da minha equipa.
العميل الخاص دورنيجيت كان عضواً فعالاً فى فريقنا