"كان فظيعا" - Traduction Arabe en Portugais

• Foi horrível
• Foi terrível

Quer dizer, Foi horrível. E depois correu na direcção da porta de correr.
أعني ، أن الأمر كان فظيعا وبعدها ركض نحو الباب

Estávamos a falar de como a lua-de-mel Foi horrível.
حول ما كان فظيعا فى أيام شهر عسلنا

O que ele fez Foi horrível, e imagino que tenha tido dias ruins desde então.
ما فعله كان فظيعا وأتصور انكِ مررتي بأيام سيئة منذ ذلك الحدث

É, o que aconteceu Foi horrível, mas o foco aqui é no meu óptimo trabalho forense.
،ما حصل لها كان فظيعا لكنني أعتقد أن الجزء الأهم هو عملي الجنائي الممتاز

Tivemos uma revolução. Todos os bravos se alistaram. O que lhes aconteceu Foi terrível.
كان لدينا ثورة، وكل الناس الشجعان اشتركوا بها، وما فعلته بهم كان فظيعا

Sim, Foi horrível e foi triste, mas não era como se ela fosse tua amiga ou namorada ou da família.
نعم فلقد كان فظيعا وأمرا محزنا ولكنها ليس وكأنها كانت صديقتك أو حبيبتك أو قريبتك

Foi horrível! E a entrevista em si correu tão bem.
كان فظيعا جزء المقابلة سار بشكل جيد

O que ela fez Foi horrível.
مافعَلَته كان فظيعا.

Foi horrível! Como todos os outros dias.
كان فظيعا مثل باقي الأيام

Tens razão, Foi horrível.
أنت محق، كان فظيعا.

Foi horrível, mas já passou.
كان فظيعا ً لكنه عدّى الآن .

Foi horrível.
لقد كان فظيعا".

Foi horrível.
ذلك كان فظيعا

Foi horrível.
كان فظيعا.

Foi horrível.
لقد كان فظيعا

Foi... horrível.
كان فظيعا

O Marmaduke Foi horrível hoje!
(مارمدوك) كان فظيعا اليوم.

Foi horrível.
كان فظيعا !

Foi a noite mais terrível da minha vida. Foi terrível.
لقد كانت هذه اكثر ليلة مرعبة بالنسبه لي لقد كان فظيعا