"كان قرارا" - Traduction Arabe en Portugais

• decisão que
• foi uma decisão

Essa foi uma decisão que ambos tomaram.
لقد كان قرارا معا أنت و"سارا" اتخذتماه.

Foi uma decisão que o Hebner assinou.
لقد كان قرارا وقع عليه هيبنر .

Tomei a decisão que achei adequada.
لقد كان قرارا بالنظر للوضع

Decerto foi uma decisão difícil para a presidente.
حسنا، أنا متأكد من أنه كان قرارا صعبا إتخاذه على الرئيسة

foi uma decisão conjunta, mas ela odiou-me por isso.
لقد كان قرارا متبادلا، لكنها كرهتني بسببه.

Se ela estava mais lúcida esta manhã, então foi uma decisão consciente, entrar naquela loja.
لو كنا نقول ان هذا الصباح كانت تفكر بوضوح اذا فقط كان قرارا واعيا ان تذهب الى هذا المتجر بالتحديد

foi uma decisão chocante manter o Don McCullin fora do barco com a desculpa esfarrapada de que o barco estava cheio.
كان قرارا رهيبا بعدم السماح لـ ماكلن صعود السفينة بحجة ان السفينة كانت ممتلئة

foi uma decisão difícil. Eu adorava a universidade.
لقد كان قرارا صعباً. أنا أحب الجامعة.

foi uma decisão tomada na hora.
لقد كان قرارا نابعا من الموقف..

foi uma decisão apressada e foi injusto para ti.
كان قرارا متسرعًا وكان مجحفا في حقك

foi uma decisão bem tomada.
لقد كان قرارا جيدا

Sei que foi uma decisão difícil.
اعرف ان ذلك كان قرارا صعبا