"كان مايك" - Traduction Arabe en Portugais

• o Mike
• Mike foi
• Mike estava

Não sei se o Mike queria que eu te dissesse isso, mas achei que tens o direito de saber.
لا ادري اذا كان مايك يريد مني ان ابلغك ذلك ولكني اعتقد انه من الافضل ان تعرفي

o Mike foi mantido vivo para estender a tortura.
كان مايك يبقى على قيد الحياة لتمديد التعذيب.

Se o Mike estivesse aqui, o que estariam os dois a fazer?
حسناً، لو كان مايك هنا، ماذا كنتما لتفعلا؟

Fui até à casa onde o Mike foi mantido preso. Bem, vê por ti mesmo.
لقد ذهبت إلى المنزل الذي كان مايك محتجزاً فيه

Esta noite o Mike estava disposto a parecer um completo idiota por mim mas... eu não consegui ser a Gretel.
الليله كان مايك مستعد ليجعل نفسه كالغبي من اجلي .. لكن لم استطع ان اكون غريتل

Passado poucas semanas, acordei e o Mike estava lá.
بعد بضعة أسابيع، جئت، و... كان مايك هناك.

Se o Mike Traceur está morto o teu passado já não pode voltar para te assombrar, nem para meter a Sarah em perigo, o que creio ser o que te está a impedir de te reaproximares dela.
فلو كان مايك تراسر قد مات فلن يعود الماضى ليطاردك من جديد أو يعرض سارة للخطر

Não tinhas conhecimento que o Mike Acosta preparava uma fraude?
لم يكن لديك أي معرفة. كان مايك أكوستا يرتكب عملية احتيال؟

Só para termos 100% de certeza, o Mike Ross estudou na Faculdade de Direto de Harvard consigo?
حتى نكون أكثر وضوحاً هل كان مايك روس طالب في هارفارد معك؟

o Mike era um Ranger, como o Aldo, ele sabia que tortura não funcionava.
كان مايك حارس، تماما مثل ألدو، حتى عرف القاتل أن التعذيب لن يعمل.

"o Mike estava a conduzir de Petaluma para São Francisco "para assistir a um jogo de futebol com o pai "no dia 19 de janeiro.
كان مايك يقود سيارته من بيتالوما باتجاه سان فرانسيسكو ليشاهد مباراة فريق سان فرانسيسكو 49 مع والده في 19 من يناير .

Obrigado pelo sofá. o Mike fazia-me dormir debaixo do lavatório.
كان مايك يجعلني أنام تحت الحوض

o Mike foi o primeiro homem que me compreendeu.
كان مايك أول الرجل يفهمني حقا.

É horrível, mas agora não o posso mudar. o Mike estava tão emocionado com isto.
لكني لا أستطيع تغييره الآن كان (مايك) متحمساً بشأنه