Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"كان منذ زمنٍ بعيد" - Traduction Arabe en Portugais
-
foi há muito tempo
| Sim, mas isso foi há muito tempo. | Open Subtitles | نعم، هذا كان.. هذا كان منذ زمنٍ بعيد |
| Isto já foi há muito tempo. | Open Subtitles | هذه كان منذ زمنٍ بعيد |
| Isso foi há muito tempo. | Open Subtitles | هذا كان منذ زمنٍ بعيد. |