"كان هناك صراع" - Traduction Arabe en Portugais

• houve uma luta
• houve luta

Certamente houve uma luta pelo poder.
في كل الاحتمالات,كان هناك صراع على السلطة

Darwin deve ter tentado agarrar a arma e houve uma luta.
من الموكد أن داروين أنتزع المسدس,ثم كان هناك صراع

Parece que não mexeram em nada, excepto a sala de estar onde parece que houve uma luta.
لم يبدو أنّ شيئاً ما تغير باستثناء غرفة الجلوس حيث كان هناك صراع واضح

houve luta no quarto da frente, ele estrangulou-a e então a violentou.
كان هناك صراع في الغرفة الأمامية، لقد قام بخنقها، ثم اغتصبها.

Quando se encontraram todos, houve luta.
و عندما إلتقوا هنا ثانية كان هناك صراع بينهم

Então, provavelmente, houve uma luta e o assassino virou a arma da própria vítima contra ele.
لذا على الارجح , كان هناك صراع و القاتل أطلق النار من مسدس الضحية ضده

Parece que houve uma luta.
من الإصابات ، يبدو أنّه كان هناك صراع

Parece que houve uma luta.
لقد رحل، يبدو وكأنه كان هناك صراع

Talvez o Joel tenha reagido, houve uma luta...
ربما أن جويل قاتل .. كان هناك صراع

houve uma luta... com uma mulher.
كان هناك صراع مع امرأة

houve uma luta e a arma disparou. Que raios é isto?
كان هناك صراع وأنطلق السلاح

Parece que houve uma luta.
يبدو كان هناك صراع.

houve uma luta entre o Lawrence e o homem, a arma do homem disparou, e matou a Mary.
كان هناك صراع بين (لورينس) وذلك الرجل أدى إلى قتل زوجته بالنار (ماري)

O Booth disse que houve uma luta.
حسنا، قالت بوث كان هناك صراع.

- houve uma luta. - Talvez.
كان هناك صراع حسنا، ربما

houve uma luta no interior do abrigo.
كان هناك صراع في القبو

Vai parecer que houve uma luta.
سوف تظهر كما لو كان هناك صراع

houve uma luta.
كان هناك صراع

Pelos salpicos e ferimentos, dizia que houve luta, a arma disparou, vaporizando o coração, entre 23h e as 2h de ontem.
من النقط والكدمات، أقول أنّه كان هناك صراع حيث إنطلقت الرصاصة، وأصابت قلبه في وقتٍ ما بين الـ 11: 00 والـ 2:

E não há sinais de arrombamento, mas houve luta.
ليس هناك إشارة للدخول عنوة ، لكن كان هناك صراع

-Com sorte, houve luta.
لو أننا محظوظون ، فقد كان هناك صراع