"كان يبيع" - Traduction Arabe en Portugais

• Ele vendia
• estava a vender
• que vendia
• andava a vender
• estava vendendo

Enquanto nós combatíamos os Chetniks, Ele vendia café a 150 marcos alemães o quilo.
في الوقت الذي حاربنا ضد الشيتنيك ، كان يبيع المخدرات. هل يكفيك مدخولك من عملك الحالي

Vigiávamos o coronel, Ele vendia segredos do nosso programa espacial.
تبين بعد مراقبتنا للكولونيل ، أنه كان يبيع اسرار برنامجنا الفضائي

Não fazias ideia, de que Ele vendia segredos aos Chineses?
لم يكن لديك أي فكرة أنه كان يبيع الأسرار للصينين ؟

O gajo estava a vender armas 9 mm por 200 dólares cada.
هذا الرجل كان يبيع براونينغ 9 مليمترات بسعر 200 دولار للواحدة

Pensamos que estava a vender coca de verdade nessa noite.
أعتقد أنه كان يبيع المخدرات بنية البيع تلك الليلة.

O treinador do ginásio, que vendia esteróides.
المدرّب في صالة الألعاب الرياضية الذي كان يبيع المنشطات

Foi rasgado e colocado no lixo, mas depois de reconstituído novamente, descobriram que alguém, nas suas fileiras, andava a vender segredos militares à Alemanha.
تم تمزيقها ورميها في سلة المهملات، لكن عندما تم جمعها من جديد، اكتشفوا أن أحدًا من صفوفهم كان يبيع أسرارًا عسكرية للألمان.

Quero dizer, ele era inofensivo, quero dizer, ele estava vendendo, para, você sabe, fazer face às despesas.
لم يكن مؤذياً كان يبيع الحشيش يقوم بالتوزيع لكن المورد

Até que há dois anos, Ele vendia informações para quem lhe pagasse mais, mas, então fez asneira quando irritou a França.
حتى قبل عامين، كان يبيع معلومات لأعلى مُزايد، ولكن بعد ذلك دخل في الارض عندما أغضب الفرنسين

Então, sabe que Ele vendia esperma online?
إذًا تعرفين أنّه كان يبيع حيواناته المنوية عبر الإنترنت؟

Isso não significa que Ele vendia informações.
القمار لا يعني أنه كان يبيع المعلومات.

Ele vendia a quem pagasse mais.
كان يبيع أسرار الدولة لمن يدفع أكثر.

Ele vendia drogas ao governo.
كان يبيع المخدرات إلى الحكومة.

Ele vendia armas a várias organizações terroristas.
لقد كان يبيع أسلحة لمُنظمات إرهابية

Bem, por "comércio ilegal", Ele vendia tamancos, açúcar, arroz e mais tarde cobre para nos alimentar.
و"التجارة غير المشروعة" تعني... أنه كان يبيع الأحذية والسكر والأرز، ولاحقاً النحاس ليوفّر لنا الطعام.

O Axmali estava a vender accionadores nucleares que ele apanhou em Mogadíscio.
اكسميل كان يبيع مشغلات مفاعل نووي التي حصل عليهم من مدغشقر

Se o Ian estava a vender a sua IA para um fabricante de armas, faria sentido ele agir pelas costas de Kate.
أعني، إذا إيان كان يبيع له بالإنابة لتصنيع الأسلحة، و انها تريد من المنطقي أن عنيدا وتذهب وراء ظهر كيت.

Um carniceiro Alemão estava a vender, segundo ele, "dachshund sausages".
جزار ألماني كان يبيع ما يسمى السجق الهولندي من عربته القديمة

Acontece que estava a vender segredos aos Chineses.
والذي تبين انه ربما كان يبيع الأسرار للصينيين

E o Robbie, que vendia tudo aquilo que apanhava.
و روبي الذي كان يبيع أي شيء يستطيع وضع يده عليه

O dono era um diplomata da África do Sul que andava a vender segredos nucleares para o Irão.
كان مملوكا لدبلوماسى من جنوب افريقيا كان يبيع اسرار نووية لايران

- Ele estava vendendo drogas?
كان يبيع المخدرات؟ أجل.