"كان يجب أن تخبرني" - Traduction Arabe en Portugais

• Devias ter-me dito
• Devias ter-me contado
• Devias-me ter dito

Devias ter-me dito. Temos de confiar sempre nos professores.
كان يجب أن تخبرني يجب دائما أن تثق في معلميك

Devias ter-me dito. E eu a embonecá-lo!
كان يجب أن تخبرني كي لا أزينه بأناقة أيها اللعين

Devias ter-me dito que foste detido cinco vezes.
كان يجب أن تخبرني أنه تم القبض عليك خمس مرات

Devias ter-me contado há muito tempo. Saul...
كان يجب أن تخبرني منذ فترة طويلة

Devias ter-me contado que estavas com problemas.
كان يجب أن تخبرني أنك واقع في مشاكل

Devias-me ter dito. Eu sou o teu parceiro, merda.
كان يجب أن تخبرني, أنا شريكك أيها الغبي.

Devias ter-me dito que quando chegas a casa vestes cuecas de mulher.
كان يجب أن تخبرني أنه عند عودتك إلي المنزل، فإنك ترتدي ملابس نسائية

Bem, Devias ter-me dito isso antes de eu a comer.
حسنا , كان يجب أن تخبرني بذلك قبل أن اضاجعها

Devias ter-me dito para que servia a nossa unidade de elite. Porquê?
كان يجب أن تخبرني ، لما كانت وحداتك الخاصة هذه.

Devias ter-me dito que cancelaste. Estive em espera uma hora!
كان يجب أن تخبرني أنك ألغيته ظللت أنتظر على الهاتف معهم لمدة ساعة

- Devias ter-me dito pessoalmente.
لأنّه كان يجب أن تخبرني شخصيّاً

Devias ter-me dito que foi por isso que saíste.
"مع قضيتك لـ "أي بي بي سي كان يجب أن تخبرني أنها سبب رحيلك

Devias ter-me dito que gostas de grávidas.
كان يجب أن تخبرني أنك متورط في حملها.

Devias ter-me dito.
كان يجب أن تخبرني فحسب

Devias ter-me contado que a Kylie tem uma filha.
كان يجب أن تخبرني أن (كايلي) لديها ابنة.

Devias ter-me contado.
كان يجب أن تخبرني

Devias ter-me contado o quê.
كان يجب أن تخبرني بماذا ؟

Devias ter-me contado o que estavas a fazer para começar.
كان يجب أن تخبرني بنواياك

Devias ter-me contado isto.
كان يجب أن تخبرني هذا

Devias ter-me contado tudo sobre o teu caso IBBC na Scotland Yard.
كان يجب أن تخبرني بكل شيئ حدث

Devias-me ter dito que toda esta farsa da sala de audiências era uma farsa.
كان يجب أن تخبرني أن مهزلة المحكمة بأكملها كانت تمثيلية

Sim, devias ter mencionado, quer dizer, Devias-me ter dito isso na cena do crime, Chae.
كان يجب أن تخبرني هذا لم اشاهد، شي