"كان يجب أن ترى" - Traduction Arabe en Portugais

• Devias ter visto
• Devias ver a
• Devia ter visto
• Tinhas de ver
• Deveria ter visto

Quando essa parede explodiu, Devias ter visto a cara do Waternoose.
عندما ارتفع هذا الجدار كان يجب أن ترى شكل ووترنوز

Devias ter visto a cara da minha secretária quando eu reservei a suite de noivos no hotel.
. كان يجب أن ترى وجه سكرتيرى ، حصلنا على غرفة بالقطار .... جناح المتزوجين

Fui a correr para a casa de banho. Devias ter visto a casa de banho.
كان لا بد أن أركض إلى المرحاض كان يجب أن ترى المرحاض

Devias ver a tua cara quando te chamei assassino.
تعرف، كان يجب أن ترى وجهكَ عندما نعتكُ بالقاتل

Devia ter visto as caras deles quando se aperceberam quem era eu.
كان يجب أن ترى وجوههم عندما أدركوا من أكون.

Devias ter visto a mamãe. Manteve todas as tuas coisas no teu quarto.
كان يجب أن ترى أمُنا لقد أبقت على كل الاشياء التى كانت فى غرفتك

É melhor sentares-te, o que houve foi muito nível acima, Devias ter visto a tua cara...
تحتاج للجلوس. الذي كان يحدث كان هناك مستوى قادم جدا. أنت كان يجب أن ترى وجهك.

Devias ter visto a tua cara. Era qualquer coisa assim. SOU UMA FALHADA
كان يجب أن ترى النظرة المرتسمة على وجهك كانت مثل هذة:

Devias ter visto as caras deles quando lhes disse que ela estava morta.
كان يجب أن ترى وجوههم عندما قلت بأنّها انتهت

Além disso, se achas que aquela cena do helicóptero foi muito, Devias ter visto a escolta que tive no dia do baile.
بجانب إذا تعتقد أن رواية المروحية كانت شيئاً كان يجب أن ترى المرافق معى لحفلة المدرسه.

Devias ter visto por trás dele! Estavam lá cerca de 20 pessoas, a usarem balões.
كان يجب أن ترى فقد كان يوجد قرابة الـ 20 شخص

Devias ter visto a tua cara quando pensaste que eu era inteligente.
كان يجب أن ترى وجهك عندما ظننت أنني ذكياً

Devias ter visto a tua cara quando falei dele.
كان يجب أن ترى النظرة على وجهك حين ذكرته

Devias ter visto o tipo que mandei para a esquadra.
كان يجب أن ترى الرّجل الذي أرسلته للشرطة.

Devias ter visto os olhos dela quando ele me deixou sozinha.
كان يجب أن ترى النظرة في عينيها عندما تركني هناك لوحدي.

Amor, Devias ter visto a tua cara quando nos viste.
عزيزي ، كان يجب أن ترى النظرة على وجهك حين دخلت علينا

Devias ter visto a tua cara quando me encontraste naquela barraca.
كان يجب أن ترى النظرة على وجهك عندما وجدتني في ذلك الكوخ.

Devias ver a cara dos franceses quando 23 diabos... entraram pelo forte de pistola e espada em punho.
أنت كان يجب أن ترى وجة الفرنسيين عندما تهيج الثلاث وعشرون شيطاناً سيوف ومسدسات، قطعت وغرزت، وجاء بعد ذلك الهجوم على حصنهم

Voce Devia ter visto pelo que eu passei.
كان يجب أن ترى الذي وضعوني خلاله

Tinhas de ver por ti mesmo.
كان يجب أن ترى بنفسك.

Bons velhos dias da lei seca. Deveria ter visto isto aqui.
الأيام الجميلة لمنع الخمور كان يجب أن ترى المكان وقتها