"كان يجب عليها ان" - Traduction Arabe en Portugais

• devia

Ela devia ter olhado para mim e dado um salto.
كان يجب عليها ان تاخذ نظره الي وان تتجنب يدي

Ela devia era dar-te porrada!
انت الجنرال و كان يجب عليها ان تضربك بدلا مني

Ela devia ter-me contado, certo?
كان يجب عليها ان تخبرني كان يجب عليها ان تخبرني، أليس كذلك؟

Ela sabia que devia contar-lhe, por isso contou-me a mim.
وهي لم تعرف اذا كان يجب عليها ان تخبرك, ولكن هيه قد اخبرتني

devia ter pensado nisso quando confessou um homicídio.
مُوكلتك كان يجب عليها ان تأخذَ هذا بعين الإعتبار عندما إعترفت بجريمتها

Mas acho que se a Cam não quer trabalhar com eles, devia ter coragem de lidar com isso frente-a-frente.
انا اعتقد اذا كانت كام لا تريد العمل معهم كان يجب عليها ان تتحلى بالشجاعة وتخبرني وجها لوجه

- devia ter ficado no carro.
كان يجب عليها ان تجلس في السيارة

Não devia ter vindo, Sr. Tadlock.
(ما كان يجب عليها ان تاتي مستر (تادلوك