"كان يحاول قتل" - Traduction Arabe en Portugais

• estava a tentar matar a
• ia atrás
• tentou matar o
• que estava a tentar matar
• Ele estava a tentar matar

Tetraclorodrina? O tipo que mora nesta rua estava a tentar matar a esposa.
الرجل في نهاية الشارع كان يحاول قتل زوجته

Sim. Enquanto o Kenny estava a tentar matar a Dra. Oz aqui, eu estava à tua procura para participar aquela prisão também.
نعم، بينما كيني كان يحاول قتل الدكتورة اوز هنا

Ele quis matar o Russ. Ele ia atrás de ti.
لقد كان يحاول قتل روس وبعدها كان سيتجه خلفكِ

Ele tentou matar o meu irmão invés de ao contrario?
هل كان يحاول قتل أخي بعكس ما يشاع بالجوار؟

Só matei um homem que estava a tentar matar o meu filho.
لقد قتلت فقط رجلاً كان يحاول قتل إبني

Ele estava a tentar matar milhões de inocentes.
كان يحاول قتل ملايين الأبرياء.

estava a tentar matar a sua cúmplice antes que ela o arrastasse com ela.
كان يحاول قتل شريكته قبل ان توقعه معها

Ele ia atrás do guarda. Apanha a sua lâmina.
لقد كان يحاول قتل ذلك الحارس ساعديني لأخذ هذه الشفرة منه

Tirei-o do homem que tentou matar o William.
حصلت عليه من الرجل الذي كان يحاول قتل وليام.

Ele tentou matar o meu irmão em vez do contrario?
هل كان يحاول قتل أخي عوض ما يشاع في الجوار؟

O Sargento Lewis tentou matar o Hook. Eu vi.
الرقيبث (لويس) كان يحاول (قتل الجُندي (هوك

Mas acertei num assassino que estava a tentar matar o Hitler.
لكنني أصبت قاتلاً كان يحاول قتل (هتلر)

Ele estava a tentar matar o inimigo.
هو كان يحاول قتل العدو

Ele estava a tentar matar o inimigo.
لا! هو كان يحاول قتل العدو