"كان يحمل" - Traduction Arabe en Portugais

• Ele tinha
• tinha um
• tinha uma
• levava uma
• Ele estava segurando
• Trazia o
• ele tiver
• trazia uma
• carregava uma
• ele carregava
• estava a segurar
• estava carregando

Ele tinha um monte de pastilhas duas gramas de coca e cavalo.
كان يحمل دزينة من العقاقير، بضع غرامات من الكواكيين وبعض الكريسطالات

Ele tinha uma bolsa, para as coisas ciganas dele.
لقد كان يحمل حقيبته معه لأجل اشيائه الغجرية

O arguido disse que levava uma mochila na mão esquerda, e que nesse momento estava a puxar o casaco com a mão direita.
قالت الضحية أنه كان يحمل حقيبة في يده اليسرى وكان يسحب معطفه بيده اليمنى بذلك الوقت

Ele estava segurando uma faca de mato, em cima do túmulo.
كان يحمل منجلاً قديماً، واقفاً على القبر

Ele tinha um telemóvel de irídio, igual ao meu
كان يحمل هاتف الآريديوم النقال كالذي أحمله .

Ele tinha uma Luger num coldre no ombro. Archer não foi morto com uma Luger.
لقد كان يحمل مسدس ماركة لوغر فى جرابه, و ارتشر لم يُقتل بمسدس لوغر

Não me digas que Ele tinha boas notícias. Não com aquela cara.
لا تقولي أنه كان يحمل أخباراً سارّة بذلك الوجه الكئيب

Ele tinha uma enxada, como aquelas que você vê no museu.
كان يحمل هذا المجرف كالذي تراه في المتاحف

Não, não, Ele tinha uma escuta.
لقد كان يحمل ميكروفون معه ولكني سجنت بسبب مخبر من الداخل

Também tenho um ideia de masculinidade tipo John Wayne. O quê que Ele tinha? Uma Colt 45.
لقد اخذت هذه الحركة من رواية جون واين كان يحمل معه مسدس كولت 45

Ora, durante todo o tempo, o senhor tinha um pequeno bloco de notas que abria de vez em quando, folheava as páginas e olhava para qualquer coisa.
طوال تلك المدة كان يحمل مفكرة صغيرة ويفتحها من وقت لآخر ويقلب في الصفحات وينظر إلى شيء ما

Os cortes indicam que o agressor tinha uma arma qualquer.
إلى أنّ المعتدي كان يحمل سلاحًا من نوع ما

Quando o teu irmão morreu, ele levava uma grande quantidade do meu dinheiro,
عندماتوفيشقيقك, كان يحمل معه مبلغاً كبيراً من أموالي.

Ele estava segurando um velho facalhão, em cima do túmulo.
كان يحمل منجلاً قديماً واقفاً على القبر

Trazia o corpo de uma rapariga na mala de um carro.
كان يحمل جثة فتاة في المقعد الخلفي لسيارة.

Querida, se ele tiver um joelho artificial, já era...
عزيزتي .. إن كان يحمل ركبة صناعية فقد حللت القضية

Também o vi. trazia uma guitarra.
.رأيته أيضا كان يحمل جيتار

Que carregava uma mala com 37 quilos de terra.
الذى كان يحمل شنطه مملوئه بحوالى 75 باوند من التراب

- Quando apanhamos o Francis, ele carregava placas de falsificação.
, عندما أمسكنا بفرانسيس هو كان يحمل صفائح تزوير

Entrou um tipo na casa e ele estava a segurar numa arma.
هذا الرجل خرج و كان يحمل ذلك المسدّس أو شيء ما

Não,oh... mas ele estava carregando uma arma da polícia de assuntos internos que apóia narcóticos e evidência de balísticas isso sugere que seja um dos sujeitos da invasão.
كلا لكنه كان يحمل سلاح صادر من الشرطة وهذا يدعم أدلة المخدرات والمقذوفات