"كان يرتديه" - Traduction Arabe en Portugais

• ele usava
• estava vestido
• tem vestido
• tinha vestido
• estava a usar

Os que ele usava naquela noite. Aqueles em que ele foi morto.
السروال الذي كان يرتديه تلك الليلة، السروال الذي قتل وهو يرتديه

Ambos estavam certos sobre o dispositivo que ele usava.
يبدو أن كلاكما كان محقاً حول الجهاز الذي كان يرتديه

Como estava vestido da última vez que o viu?
ما الذي كان يرتديه آخر مرة تمت رؤيته؟

Nem sequer sei o que o Lucas tem vestido.
(أنا لم أعرف حتى ما كان يرتديه (لوكاس

Não me lembro aquilo que o meu violador tinha vestido.
أنا لا أتذكّر ما كان يرتديه مُغتصبي

E, então, tirou-lhe a escuta que ele estava a usar para encobrir qualquer prova gravada do homicídio.
ثمّ أخذت سلك التنصّت الذي علمت أنّه كان يرتديه لتغطية أيّ أدلّة مُسجّلة لجريمة القتل.

As calças chaps que ele usava... era sem rabo?
بنطال الجنس الذي كان يرتديه أكان مفتوح من الخلف؟

O teu pai chamava-o de Príncipe Fénix por causa de um anel que ele usava.
"كان والدك يلقبه بأمير "طائر العنقاء بسبب الخاتم الذي كان يرتديه

Também deixou uma amostra de tecido na rua que é compatível com o do casaco que tem vestido.
و أيضا وجدنا قطعة قماش بالشارع تقريباً ستطابق الجاكيت الذى كان يرتديه {\pos(190,220)}

- Que é que ele tinha vestido?
كان يرتديه.. أو..

O guarda perguntou-me... e eu não soube dizer o que ele tinha vestido.
فقد سألنى رجل الشرطة و لم أتمكن حتى من إخباره (ما كان يرتديه (لوكاس

Os ténis que o Homem da Sopa estava a usar foram feitos há dois anos.
الحذاء الذى كان يرتديه الضحية تم صناعته منذ عامين

Certo. Aquela máscara que ele estava a usar parecia um artefacto-y. Talvez seja por isso que ele está a receber esses poderes.
حسنًا، ذاك القناع الذي كان يرتديه يبدو كمصنوعة ولربما منها أكتسب تلك القوى