"كان يعرفها" - Traduction Arabe en Portugais

• a conhecia
• Ele conhecia-a
• conhecê-la melhor

O único modo de provar que ele a conhecia.
هذا هو الحل الوحيد لأثبات أنه كان يعرفها. وبالتالى سيلغي البحث، انا متاكد انه سيلغى البحث

Pensa que ele a conhecia, de algum forma?
لانها تظن انه سيفهمها اتظن انه كان يعرفها بشكل ما؟

Bem, se isso é verdade, Ele conhecia-a.
اذا كان هذا صحيحاً , فهو كان يعرفها و يعرف كلبها

Ele conhecia-a?
هل كان يعرفها ؟

Deve conhecê-la melhor que as outras.
لا بد أنه كان يعرفها بشكل أكثر من الأخريات.

Ele vê-a sempre lá e na vizinhança, começa a conhecê-la melhor...
كان يراها طوال الوقت عندما كانت فى البرنامج و في الحي ,لقد كان يعرفها وماذا بعد؟

Ela levou-o de volta à idade onde ele ainda a conhecia.
لقد أعادته للسن الذي كان يعرفها فيه.

Claro que a conhecia. Fazia parte da equipa dele.
-بالكاد كان يعرفها ، إنّها كانت أحدّ موظفيه .

Ele disse que mal a conhecia.
قال أنه بالكاد كان يعرفها

Perguntei se ele a conhecia.
سألتهُ إذا كان يعرفها

Não, mas encontrámos alguém que a conhecia.
-لا ولكني وجدت شخصًا كان يعرفها

- Ele conhecia-a, sequer?
هل كان يعرفها أصلًا؟

Ele conhecia-a.
لقد كان يعرفها بشكل وثيق.

Ele conhecia-a o suficiente para chamá-la de Lucy e estava bastante preocupado com ela.
كان يعرفها جيّداً ليدعوها بـ(لوسي) وكان قلقاً عليها تماماً.

Ele conhecia-a, ela conhecia-o.
كان يعرفها