"كتبتَ" - Traduction Arabe en Portugais

• escreveste
• escreveu
• Escreveste-lhe

- Não digas mais! Foram tantas as que me escreveste e cada vez mais belas! Não podes imaginar!
اسكت، فقد كتبتَ الكثير من الرسائل رسائل جميلة، أنكرها لو استطعت

Nao sei. Diz-me tu. No oito vertical escreveste Proclarush.
لا أعلم، أخبرني أنت، ثمانية أسفل، كتبتَ "براكلاروش"

Tu escreveste o teu brinde para esta noite, certo?
لقد كتبتَ خطبة لتلقيها لنخب الليلة , أليس كذلك ؟

Só porque escreveu uma bela música não significa que desenha.
فقط لأنَّك كتبتَ أغنية رائعة لا يعني أنَّكَ تستطيعُ أن ترسم.

escreveu este três horas antes daquele que, na verdade, arquivou.
لقد كتبتَ هذا التقريرُ مسبقاً قبل التقريرُ المدرج في الملف بثلاثِ ساعات

Ela veio primeiro para ti quando escreveste aquele artigo?
وأين وضعتهم أنت أولاً عندما كتبتَ تلك المقالة اللعينة؟

escreveste 22 romances antes de a conhecer.
لقد كتبتَ 22 رواية قبل أن تلتقي بها

escreveste poemas para mim desde pequeno.
كنتَ قد كتبتَ قصائد لي منذ الطفولة

Só escreveste o meu nome. Eu queria o teu.
كتبتَ إسمي فقط, أريد إسمك

Só escreveste 2 páginas de diálogo.
كتبتَ صفحتين فقط من الحوار.

Quando escreveste a canção:
" عندما كتبتَ أغنية " أحب النساء

escreveste o teu primeiro livro nisto.
كتبتَ كتابكَ الأول على هذا.

- É a rapariga sobre a qual escreveste?
أخبرني (بات) عنك -أهذه هي الفتاة التي كتبتَ عنها؟

escreveste a carta com a mão direita.
كتبتَ رسالتك بيدك اليمنى

escreveu um artigo para a revista New York há três anos sobre contratantes militares.
كتبتَ مقالاً لمجلة نيويورك قبل ثلاث سنوات عن المقاولين العسكريين

A pista para o sete vertical e corpo celestial e ele escreveu Uma Thurman.
المطلوب بالرقم 7 أسفل، "جرم سماوي" وأنت كتبتَ "إيما تورمان"

- Ela também me escreveu sobre um tempo em que temíeis pela vida.
-أنها أيضا كتبتَ إلي من الوقت التى كنتِ تخشين على حياتكِ.

Na noite passada, escreveu um discurso vencedor.
الليلة الماضية ، كتبتَ لي خطاب رائع

Você escreveu uma peça para teatros fora da Broadway sobre Péricles quando ele foi mayordeAtenas.
لقد كتبتَ مسرحية مستقلة عن (بريكلس) عندما كان حاكم أثينا

escreveu numa carta:
لقد كتبتَ في أحد الرسائل:

O quê? Escreveste-lhe uma canção de amor só para ela e cantaste-lha no casamento.
لقد كتبتَ لها أغنيةَ حبٍّ خاصةٍ بها وغنّيتَها لها في حفل الزفاف