"كتبهم" - Traduction Arabe en Portugais

• seus livros
• escreveu
• os livros deles

Ou talvez usar esta ferramenta para escritores, vivos ou não, poderem ler os seus livros, em voz alta, para quem desejasse.
أو ربما باستخدام هذه الأداة، يمكن لمؤلفي الكتب، سواء كانوا أحياء أم لا، أن يقرؤوا بصوتٍ عالٍ كلّ كتبهم لمن يهمه الأمر.

As crianças começam a fazer os seus livros. Este é um miúdo contente com o primeiro livro que teve.
و الأطفال كانوا يعملون كتبهم الخاصة و طفل سعيد بأول كتاب يمتلكه أبداً

Mas os indianos têm digitalizado muitos dos seus livros — já vão nuns 300 000 agora — e fazem-no muito bem.
و لكن الهنود قاموا بمسح الكثير من كتبهم الخاصة --- حوالي 300,000 للآن --- انهم يقومون بعمل جيد جداً

Relembra que foste tu quem escreveu aqueles mails. Ela só os reencaminhou.
أبقي في بالكِ أنكِ أنتِ من كتبهم وأنها هي من أعادت إرسالهم.

- Quem os escreveu foi Sage MacAllister.
لا، ساج مكاليستر كتبهم.

os livros deles permanecem invisíveis aos leitores da língua mais publicada do mundo.
لا تزال كتبهم غير متوفرة للقراء من اللغات الأكثر انتشاراً في العالم.

os livros deles teriam fracas vendas. Erik e Phillip não se importavam nada com isso.
كتبهم كان ستباع بشكل سيء لان إريك وفيليب لا يستطيعا الإهتمام بالأمر

Tudo isto estava registado nos seus livros e felizmente, também em pedra.
كانوا يسجلون كتبهم ويصنعون مفروشاتهم من الحجر ايضا

Amor a amor se dirige como alunos desde seus livros;
الحبيب يشتاق لحبيبه كما يشتاق التلاميذ لغلق كتبهم

Trabalhando ao lado desses autores a sua função seria descobrir formas criativas de como vender os seus livros.
لذا ستعمل مباشرة مع أولئك المؤلفين لتأتي بطريقة مبدعة لبيع كتبهم.

Nos ultimos dois meses, ele nao se sentar com seus livros.
في الشهرين الماضيين، وقال انه لم يجلس مع كتبهم.

Eles estão a voltar para os seus livros. Vou perder a oportunidade!
إنهم عائدون لداخل كتبهم , ساُفتَقَد

Fizeste-me ler os seus livros quando estavas a treinar-me.
جعلتني أقرأ كتبهم عندما كنت تدربني

- Sim. Foi o Ambrose que escreveu.
نعم ، أمبروز كتبهم

Ele escreveu isso com uma caneta, há 4 ou 5 dias atrás.
-لقد كتبهم بقلم قبل أربعة أو خمسة أيّام .

Alguém os escreveu.
شخص ما كتبهم.

A Getty está a mudar os seus livros para a UCLA, que é um dos locais onde temos um destes centros de digitalização, e digitalizamos os livros deles, livres de direitos de autor,
غيتتي هنا تنقل كتبها الى UCLA حيث لدينا أحد مراكز المسح الضوئي و القيام بمسح كتبهم التي لا تحمل حقوق طباعة, و هو شيئ رائع