"كتب لي" - Traduction Arabe en Portugais

• me escreveu
• escreveu-me uma
• escreveu-me a

De 2500 suspeitos, o único que me escreveu uma carta foi, o Leigh Allen.
ْ2.500 مشبوه الوحيد الذي كتب لي رسالة هو لاي ألين

Bem, é por isso que me escreveu. Mas diz que a quer ver.
هذا هو السبب في إنه كتب لي . لكنه يقول بأنه يريد رؤيتها

Quando o Jules estava na guerra também me escreveu cartas muito belas.
قصة جميلة ‪"‬جول" كتب لي رسائل جميلة أيضًا

O Sherlock escreveu-me uma carta quando tinha 10 anos.
كتب لي شارلوك برسالة عندما كان في العاشرة

Logan esteve na cadeia durante 17 anos. escreveu-me uma carta.
قضى السيد لوغان 17 سنة في السجن وقد كتب لي رسالة.

Ele ligou-me a dizer que o casamento é válido, e escreveu-me uma carta a confirmar esse facto.
اتصل بي مؤكدا أن الارتباط قانوني و كتب لي رسالة يؤكد فيها قوله

O teu pai escreveu-me a dizer que tinhas recebido o disco.
لقد كتب لي والدك بأن الأسطوانة قد وصلت لكي

Foi ele que me escreveu todas aquelas cartas... sobre a sua noiva ter fugido com um... dançarino?
أليس هو من كتب لي كل تلك الرسائل؟ شيء بشأن خطيبته التي هربت مع ... راقص

Caramba, nunca ninguém me escreveu uma carta assim.
لم يسبق وأن كتب لي أحد ما رسالة مماثلة

Quando o Eric me escreveu sobre você...
عندما كتب لي اريك عنك حصلت على صورة

não o papá não esteve em Londres... porque é que ele me escreveu e disse que vinha para casa, ele não chegava... bem...
لماذا كتب لي رسالة وقال بأنه ...سيعود للمنزل وسيصل؟ حسناً، والدك ترك لك هذا الكتاب

Antes de morrer, no início dos anos 60, o Griffin escreveu-me uma carta a declarar que tinha transmitido o seu legado.
قبل أن يتوفى في أواخر الستينات غريفن كتب لي رسالة يصرّح فيها أنه كتب وصيته

Ele escreveu-me uma carta há alguns anos atrás da sua base no Panamá.
كتب لي رسالة من عدة سنوات مضت من قاعدته في بنما

O Sherlock escreveu-me uma carta quando tinha dez anos.
شارلوك كتب لي رسالة عندما كان عمره عشرة سنين قال فيها بأني الوحيد

Ele só tinha 17 anos naquela época. Ele escreveu-me uma carta.
كان في الـ 17 وقتها، كتب لي رسالة

O Eazy escreveu-me uma carta pessoal para ler a todos os fãs e entes queridos.
(إيزي) كتب لي رسالة شخصية لأقرأها على كل معجبينه و أحبائه

escreveu-me uma carta no Natal depois da cirurgia e dizia: "O meu pai mandou-me dois presentes este ano, "O primeiro foi uma estante motorizada para CDs da The Sharper Image "de que eu não precisava. "Ofereceu-ma para comemorar eu estar a viver independente e ter um trabalho que eu adorava.
لقد كتب لي رسالة في عيد الميلاد بعد العملية، و قال: "لقد أرسل لي أبي هديتين هذه السنة، الأولى، عبارة عن حاملة أقراص مضغوطة (CD) ذات محرك من ذا شاربر إميج لم أكن بحاجة إليها، لكني عرفت أنه قد أعطاني إياها للاحتفال بحقيقة أنني أعيش مستقل لوحدي و أني أمتلك وظيفة يبدو أني أحبها.

Ele escreveu-me a contar tudo. A sua visita foi uma honra imensa.
لقد كتب لي وأخبرني عن ذلك زيارتككانتشرفعظيم.

Vim agradecer ao Director Reynolds. Ele escreveu-me a mais incrível carta de recomendação.
كنتُ قادمةً لأشكر المدير (رينولدز) كتب لي أفضل رسالة توصية