"كثر من" - Traduction Arabe en Portugais

• mais

Não sei... Só achei que o sentisse mais como irmão.
لا اعرف,اعتقدت انه سيشعر كأنه أخ كثر من ذلك

Estou a aceder às transcrições anónimas e análises estatísticas associadas de mais de 38 mil sessões de terapia.
أنا ألج لنصوص مجهولة و مرتبطة بتحليل إحصائي ﻷكثر من ثمانية و ثلاثين ألف جلسة استشارة

- Não, não. Eu entendo. Não lhe roubarei mais o seu encantador par.
أنا افهم, لن أعيقك أ كثر من ذلك عن شريكتك الساحرة

Bom, eu pensei que quanto mais pelos, melhor.
أدركت أنه كلما كثر من يربي لحيته كلما كان الشعر أكثر

Só quis dizer que há outras coisas de que eles gostam mais.
حسنا, عنيت فقط انهم يقيمون اشياء اخرى كثر من هذا

Nos últimos 12 anos, contei os fios de cabelo que caem e nunca foram mais de 5.
على مدى الـ 12 سنة الماضية، كنت أعدّ عدد الشعر المتساقط في مصرفي، و لم يكن عددها كثر من 5 شعرات قط.

Um invasor poderoso pode esconder-se, mas se houverem mais, eles iriam exterminar-nos.
مخترق قوى واحد ممكن أن يُخيفنا لكن إذا كانو كثر من الممكن أن يقضو علينا

É emocionante estar aqui esta noite para partilhar algo em que estivemos a trabalhar durante mais de dois anos. É na área da manufatura aditiva, também conhecida como impressão 3D.
أنا سعيد لكوني هنا الليلة لكي اشارك معكم بعض العمل الذي نقوم به ﻷكثر من سنتين و عملي في مجال الصناعة بالأضافة و أيضا معروفة بالطباعة ثلاثية اﻷبعاد

Achas que foi mais do que isso?
أتعتقد بأنها كانت كثر من ذلك؟ ؟

A capacidade deles sobreviverem mais alguns meses sob condições clínicas tradicionais era muito limitada se tivessem seguido a medicina convencional a maioria já teria morrido.
كانت قُدرتهم على النجاة ﻷكثر من مجرّد عدة شهور تحت ظروف الطب التقليدي محدودة جداً. و غالبيّة المرضى الذين كان عليهم اتباع الطب التقليدي سيُفارقون الحياة.

Quanto mais pessoas amares, mais fraca és.
كلما كثر من تحبيهم, كلما ازددتي ضعفًا

O senhor, mais do que ninguém, sabe onde leva esta conversa.
أنت كثر من يعرف إلام يؤدي هذا الحديث

Sou um pouco mais do que isso.
انا كثر من ذلك قليلا

Tivemos mais de 200 expositores.
وكان هناك كثر من 200 عارض.

mais do que qualquer outro agente em Nova Iorque.
كثر من أي عميل (في (نيويورك

É mais que divertido. É "divertérrimo"!
إنه كثر من مرح إنه (مورح)