"كثيراً عندما" - Traduction Arabe en Portugais

• muito quando
• muitas vezes quando
• quando eu
• quando ele
• chateado quando
• bastante quando

Bom, pratico muito quando estou só.
حسناً، لقد تدربت كثيراً عندما كنت وحيداً.

É fabuloso, ajudou-me muito quando morreu a minha tia.
أنه كتاب مدهش حقاً لقد ساعدني كثيراً عندما ماتت عمتي

Ela dormia muito quando ainda estávamos juntos.
جيد لها كانت تنام كثيراً عندما كُنا سوية

Eu pensei mesmo em suicidar-me, muitas vezes, quando me embebedava,
أنا فكّرتُ بالفعل في الانتحار. كثيراً. عندما كنتُ أثمل.

A luta ajudou-me muito quando eu tinha a tua idade.
المصارعة، ساعدتني كثيراً عندما كنت في سنك

Fiquei tão preocupada quando ele não veio para casa ontem à noite.
لقد قلقت كثيراً عندما لم يعد إلى المنزل مساء أمس

Dantes, ficava chateado, quando se acabava o sake.
في الماضي كان يغضب كثيراً عندما ينتهي الساكي

Importa bastante quando não se tem.
ولكنه مهم كثيراً عندما لا تحظى به

Só lhe disse que os jogadores de futebol falam muito quando não estão em campo.
لم نصل إلى هذا الجزء أخبرته بأن لاعبي كرة القدم يتكلمون كثيراً عندما لايكونون في الملعب

As mulheres falam muito quando fazem amor.
النساء يتحدثن كثيراً عندما يمارسن الحب

Vais sofrer muito quando te bater.
ستتألم كثيراً عندما تدرك الأمر

A audiência está no calor há muito tempo, e as pessoas não riem muito quando estão com calor, porque estão pegajosas e desconfortáveis.
الجمهور كان واقفاً عند الباب في الحر لوقت طويل الناس لا يضحكون كثيراً ...عندما يشعرون بالحر لأنهم دبقون وغير مرتاحين...

A sua família mudava-se muito, quando era pequeno.
انتقلت عائلتك كثيراً عندما كنت صغيراً

Doeu muito quando caíste do céu?
ألم تتألمي كثيراً عندما سقطتِ من الجنة؟

Eu costumava fazer xixi nas cuecas muitas vezes quando era miúdo.
، كنت أتبوّل على بنطالي كثيراً عندما كنتُ طفلاً

Costumava lá ir muitas vezes quando era mais nova.
لقد كنت أذهب إلى هنالكَ كثيراً عندما كنت صغيرة.

O meu pai e eu fazíamos muito isso quando eu era criança.
أبي وأنا اعتدنا القيام بذلك كثيراً عندما كنت صغيرة

Ficamos tão aliviados quando ele foi para os EUA.
شعرنا بالارتياح كثيراً عندما ذهب الى أميركا

O meu pai ficava tão chateado quando o chamava de debaixo da cama dele...
كان والدي يضحك كثيراً عندما كنت أزحف تحت سريره.

Ajudou-me bastante quando comecei.
ساعدتني كثيراً عندما بدأت