"كثيره" - Traduction Arabe en Portugais

• muitas
• muita
• muitos
• tantas
• tanta
• várias
• tantos
• monte
• grande
• demasiadas
• demais
• demasiados

Temos muito o que conversar, tenho muitas perguntas a fazer.
سيكون هناك الكثير لنتحدث عنه و لدي أسأله كثيره

E eu aposto que Alpine Valley vai dar uma oportunidade ao kid... ter muitas oportunidades com a Donna este fim-de-semana.
وانا أراهن انه إذا ذاهبنا إلى الوادي سوف يعطي هذا الطفل فرص كثيره للعبث مع دونا هذه العطله

Bem, este gigante foi forçado a desenvolver a habilidade de aguentar muita punição física e continuar a lutar.
حسناً, هذا العملاق اضطر على تطوير قوته ليكون بأمكانه الحصول على ضربات جسديه كثيره ويستمر بالقتال.

Tenho de estar em muitos sítios ao mesmo tempo.
على التواجد في اماكن كثيره في نفس الوقت.

Não tenho noites destas assim tantas vezes. Portanto, ela não vai arruiná-la.
أنا لا أحظى بليالي كثيره كهذه, لذا لن تستطيع إفساد هذه.

Já se passou tanta coisa que me esqueci dela.
حدثت أمور كثيره مؤخراً لقد كدت أن أنساها

A muitas milhas de distância, um jovem aventura-se a ir caçar.
على بعد اميال كثيره كان هناك شاباً صغيرا مولعاً بالصيد

Mas essas leis, eles eram muitas e demasiado cedo.
ولكن هذه القوانين , كانت كثيره وكانت باكره

Nenhum de nós é perfeito, Alison, e há muitas coisas que gostava de ter feito de forma diferente.
لا أحد مننا مثالي، أليسون وهناك أشياء كثيره جدًا كنت أتمنى أنني تعاملت معها بشكل جيد

Estou envolvido em cenas muito fixes, muitas mesmo. Pareces surpresa.
ولكن انا لست اتمتع بأشياء رائعه كثيره تبدين مندهشه

Talvez ser enterrado vivo, ou a castração, ou muitas outras coisas.
قد يكون الدفن حيا , او الإخصاء .لأحدهم او اشياء اخرى كثيره

Tu tens muita informação para alguém que não sabe nada.
لديك معلومات كثيره و تدعي أنك لا تعرف شيئاً

Há muita coisa que podia dizer neste momento, que não vou dizer.
فيه اشياء كثيره انا اقدر اتكلم عنها الان وانا ما راح اقول

Movi muita coisa por ti e tu ficaste com a maior parte.
اسمع انا سويت اشياء كثيره لك ولاخوك وانتم كوشتو على كل شي

Ele é, em muitos aspectos, um super-herói aqui na Noruega.
هو, فى نواح كثيره, البطل السوبر هنا فى النرويج.

Andas a ver muitos filmes. Devias ver mais telenovelas.
إنك تشاهدين أفلام كثيره عليك بقراءة قصص الحب

Não roubo carros alemães. Têm fechaduras complicadas e muitos alarmes.
لا أحب الألمانيه ، الأقفال معقدة، أجهزة إنذار كثيره

tantas perguntas.
اعني , هناك أشياء كثيره والعديد من الأسئله اريد اجوبتها

Ele tinha tanta roupa, que nem nos apercebemos da gravidade do ferimento.
كان يرتدي ملابس كثيره فلم نعرف حجم النزيف

Já vi o meu pai de várias maneiras, Hales, mas nunca assustado.
أنا أقصد .. انني رأيت والدي في حلات كثيره .. هيلز

...cujo pai era pintor, que tinha tantos anos para viver.
"التي كان والدها رسام يافطات ولديه سنوات كثيره ليعيشها"

E eu prometo que arranjarei tempo para ti, mesmo que haja um monte de coisas importantes a acontecer.
و أعدك أن سأنتبه لك حتى و لو كان عندي أشغال كثيره

Olhando daqui não parece grande coisa, pois não?
أنظر إليها من هنا. إنها لا تبدو كثيره .. أليس كذلك ؟

O que faz com que eu volte a ter razão em relação a "levar demasiadas coisas".
هذا يجعلنى مره أخرى على حق لمثلما قلتى حزمت أمتعه كثيره

Vocês fazem perguntas demais. É altura de trabalhar!
انت تسأل اسئله كثيره يا رجل حان وقت العمل

Os filmes hoje em dia têm demasiados efeitos especiais.
افلام هذه الايام بها مؤثرات خاصه كثيره جدا